seat
immediate
symposium
dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
constellation
to assume (a position)
zabuton
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
seiza
used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect
chief seat
thank you
attaches to the names of constellations
Ginza (Tokyo neighborhood)
academic university unit (professor, lecturers, etc.)
chairman
account (e.g. bank)
throne
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
あぐら
s'asseoir en tailleur
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
sitting in a row (in the same seat)
(one) statue
sit-in (protest)
sitting
platform
pedestal
ざひょうじく
axe de coordonnées
coordinate axis
remaining an idle spectator
minor performer
remaining
to remain
running aground
(for) some time (after)
checking account
sitting together
leader of a troupe
sitting in a circle
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance)
すわりこむ
s'asseoir et refuser de bouger
to sit down (and refuse to move)
taking a seat
ちんざ
consécration d'une divinité
enshrinement
ざいん
membre d'une troupe de théâtre
member of a theatrical troupe
coordinate
ちゅうざ
s'absenter brièvement
leaving one's seat (before an event is over)
kneeling down on the ground
be
to be
こうざばんごう
numéro de compte bancaire
account number (bank, etc.)
まことにありがとうございます
merci beaucoup
thank you very much
immediately
Andromeda (constellation)
Monoceros (constellation)
Delphinus (constellation)
Indus (constellation)
Lepus (constellation)
Boötes (constellation)
squatting (usu. with elbows on knees)
Eridanus (constellation)
Canis Major (constellation)
Lupus (constellation)
Ursa Major (constellation)
opera house
オペラざのかいじん
le fantôme de l'opéra
The Phantom of the Opera (musical, novel, film, etc.)
congratulations
Orion (constellation)
perfunctory
おざなりになる
ne pas être pris au sérieux
to not be taken seriously
Sit! (to a dog)
おざしき
banquet dans une salle de tatami
dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
おざしきがかかる
être invité à se produire
to be invited (often to perform for an audience)
おざしきあそび
divertissement privé avec des geishas
(private) geisha entertainment
おねえさんすわり
s'asseoir de côté, jambes d'un côté
sitting on the floor with one's legs tucked under to one side
presence
おあつうございます
il fait très chaud
it is very warm
good morning
Cassiopeia (constellation)
Dorado (constellation)
かにざ
Cancer (constellation)
Cancer (constellation)
かみのけざ
chevelure de bérénice
Coma Berenices (constellation)
カメレオンざ
caméléon (constellation)
Chamaeleon (constellation)
からすざ
corvus (constellation)
Corvus (constellation)
かんむりざ
couronne boréale (constellation)
Corona Borealis (constellation)
Tucana (constellation)
Pavo (constellation)
グリフざひょうけい
système de coordonnées des glyphes
glyph coordinate system
Cepheus (constellation)
Centaurus (constellation)
Microscopium (constellation)
Vulpecula (constellation)
Leo Minor (constellation)
Crater (constellation)
Lyra (constellation)
コンパスざ
Circinus (constellation)
Circinus (constellation)
さそりざ
Scorpion (constellation)
Scorpio (constellation)
acne
Buddha's seat
Grus (constellation)
テーブルさんざ
Mensa (constellation)
Mensa (constellation)
デカルトざひょう
coordonnées cartésiennes
Cartesian coordinates
テキストきょくしょざひょうけい
système de coordonnées local du texte
text local coordinate system