JōyōJLPT N1Kanken 5

忠

Sens

Kanji 忠

loyauté

loyauté, fidélité

loyalty, fidelity, faithfulness

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み: チュウ
Nanori 名乗り: きよしたたただただしなお

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 6
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1113
Traits: 8
Radical: 心
Composants: ｜ • 口 • 心
Kanji Kentei: Level 5
Kanji similaires: 沖 • 串 • 仲 • 迚 • 狆 • 中 • 冲

Vocabulaire lié

28 entrées courantes

Affichage de 28 sur 66 entrées qui incluent ce kanji.

忠実

ちゅうじつ

fidèle

faithful

忠告

ちゅうこく

conseil

advice

忠義

ちゅうぎ

loyauté

loyalty

忠臣

ちゅうしん

vassal loyal

loyal retainer

忠誠

ちゅうせい

loyauté

loyalty

忠魂

ちゅうこん

âme loyale

loyalty

忠孝

ちゅうこう

loyauté et piété filiale

loyalty and filial piety

忠犬

ちゅうけん

chien fidèle

faithful dog

忠

ちゅう

loyauté

inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

忠なる

ちゅうなる

loyal

devoted

忠愛

ちゅうあい

loyauté et affection

loyalty

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

loyauté inébranlable

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は国に忠を尽くした。

Il a consacré sa loyauté au pays.

あなたの忠告に感謝します。

Je vous remercie pour votre conseil.

その犬は主人に忠実だ。

Le chien est fidèle à son maître.

兵士たちは王に忠誠を誓った。

Les soldats ont juré fidélité au roi.

友人の忠告を無視してはいけない。

Tu ne devrais pas ignorer le conseil d'un ami.