Mots

Mots avec 桜

Le kanji 桜, qui signifie cerisier du Japon, apparaît dans 102 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 102

1/2 pages

桜花

おうか

fleur de cerisier

cherry blossom

かば

bouleau

birch (esp. Japanese white birch)

さくら

fleur de cerisier

hired applauder

桜ん坊

さくらんぼ

cerise

cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)

八重桜

やえざくら

cerisier à fleurs doubles

double-flowered cherry tree

山桜

やまざくら

cerisier des montagnes

mountain cherry (Cerasus jamasakura)

葉桜

はざくら

cerisier en feuilles

cherry tree in leaf

夜桜

よざくら

fleurs de cerisier la nuit

cherry blossoms at night

さくら紙

さくらがみ

papier washi fin

sakuragami (type of soft, thin washi paper)

しだれ桜

しだれざくら

cerisier pleureur

weeping cherry (Prunus spachiana)

一重桜

ひとえざくら

cerisier à fleurs simples

cherry tree bearing single blossoms

姥桜

うばざくら

beauté fanée

faded beauty

牡丹桜

ぼたんざくら

cerisier à fleurs doubles

any oriental variety of cherry tree descended from the Oshima cherry

乙女桜

おとめざくら

primevère de Chine

fairy primrose (Primula Malacoides)

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

parmi les fleurs le cerisier, parmi les hommes le guerrier

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai

蝦夷山桜

えぞやまざくら

cerisier de sargent

sargent cherry (Prunus sargentii)

蝦夷小桜

えぞこざくら

primevère d'ezo

wedgeleaf primrose (Primula cuneifolia)

蝦夷上溝桜

えぞのうわみずざくら

merisier à grappes

bird cherry (Prunus padus)

霞桜

かすみざくら

sakura kasumi

Korean hill cherry (Prunus verecunda)

樺桜

かばざくら

cerisier de gray

Japanese bird cherry (Prunus grayana)

寒桜

かんざくら

cerisier d'hiver

Chinese primrose (Primula sinensis)

寒緋桜

かんひざくら

cerisier du japon à fleurs rouges

Taiwan cherry (Prunus campanulata)

観桜

かんおう

contemplation des cerisiers en fleurs

cherry blossom viewing

観桜会

かんおうかい

fête de la contemplation des cerisiers

cherry blossom viewing party

義経千本桜

よしつねせんぼんざくら

Yoshitsune Senbonzakura

Yoshitsune Senbonzakura (kabuki play)

金剛桜

こんごうざくら

cerisier de Gray

Japanese bird cherry (Prunus grayana)

犬桜

いぬざくら

cerisier de Buerger

Prunus buergeriana (species of flowering cherry)

高嶺桜

たかねざくら

cerisier alpin du Japon

Japanese alpine cherry (Prunus nipponica)

左近の桜

さこんのさくら

Sakon no Sakura

cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)

桜でんぶ

さくらでんぶ

denbu de poisson rose

pink fish floss

桜の園

さくらのその

La Cerisaie

The Cherry Orchard (1904 play by Anton Chekhov)

桜の木

さくらのき

cerisier

cherry tree

桜まじ

さくらまじ

vent du sud qui souffle quand les cerisiers están en fleurs

southerly wind that blows when the cherry trees are in bloom

桜井女子短大

さくらいじょしたんだい

Collège universitaire féminin Sakurai

Sakurai Women's Junior College

桜花学園大学

おうかがくえんだいがく

Université Ohka Gakuen

Ohkagakuen University

桜花爛漫

おうからんまん

profusion de fleurs de cerisier

riot of cherry blossoms

桜海老

さくらえび

crevette sakura

sakura shrimp (Lucensosergia lucens)

桜貝

さくらがい

telline

Nitidotellina nitidula (species of tellin)

桜月

さくらづき

troisième mois lunaire

third lunar month

桜祭り

さくらまつり

festival des cerisiers en fleur

cherry blossom festival

桜咲く

さくらさく

réussir un examen

to pass an exam

桜散る

さくらちる

échouer à un examen

to fail an exam

桜狩り

さくらがり

contemplation des cerisiers en fleur

looking for or at cherry blossoms

桜樹

おうじゅ

cerisier

cherry tree

桜襲

さくらがさね

combinaison de couleurs superposées (spéc. pour kimono)

combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)

桜色

さくらいろ

couleur de fleur de cerisier

cherry blossom (colour, color)

桜人

さくらびと

admirateur des cerisiers en fleurs

cherry blossom viewer

桜吹雪

さくらふぶき

pluie de pétales de cerisier

blizzard of falling cherry blossoms

桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

さくらきるばかうめきらぬばか

seul un idiot taille les cerisiers et seul un idiot ne taille pas les pruniers

only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees

桜前線

さくらぜんせん

front de floraison des cerisiers

cherry blossom front

桜草

さくらそう

primevère de siebold

Siebold's primrose (Primula siebold)

桜鯛

さくらだい

sacura margaritacea

cherry anthias (Sacura margaritacea)

桜通線

さくらどおりせん

Ligne Sakura-dōri

Sakura-dōri Line

桜漬け

さくらづけ

fleurs de cerisier saumurées

pickled cherry blossoms

桜島大根

さくらじまだいこん

radis de Sakurajima

Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world)

桜桃

おうとう

cerisier

cherry (tree; esp. sweet cherry or Nanking cherry)

桜桃忌

おうとうき

anniversaire de la mort de Dazai Osamu

anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide

桜湯

さくらゆ

thé aux fleurs de cerisier

drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms

桜鍋

さくらなべ

fondue de viande de cheval

horse-meat hotpot

桜肉

さくらにく

viande de cheval

horse meat

桜飯

さくらめし

riz cuit au soja et au saké

rice boiled with soy sauce and sake

桜皮

おうひ

écorce interne de cerisier

cherry tree inner bark

桜皮細工

かばざいく

artisanat en écorce de cerisier

cherry bark work

桜美林大学

おうびりんだいがく

Université J. F. Oberlin

J. F. Oberlin University

桜並木

さくらなみき

alignement de cerisiers

row of cherry trees (lining a street)

桜鱒

さくらます

saumon cerise

masu salmon (Oncorhynchus masou)

桜味噌

さくらみそ

miso doux à la bardane et au gingembre

miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar

桜餅

さくらもち

sakuramochi

rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf

支那実桜

しなみざくら

cerisier de Chine

Chinese sour cherry (Prunus pseudocerasus)

糸桜

いとざくら

cerisier pleureur

droopy-branch cherry tree

実桜

みざくら

cerisier

cherry tree with edible fruit (esp. sweet cherry or Nanking cherry)

芝桜

しばざくら

phlox mousse

moss phlox (Phlox subulata)

秋桜

あきざくら

cosmos bipinné

common cosmos (Cosmos bipinnatus)

初桜

はつざくら

première fleur de cerisier de l'année

first cherry blossom of the year

小桜インコ

こざくらインコ

inséparable rose-gorge

rosy-faced lovebird (Agapornis roseicollis)

上溝桜

うわみずざくら

cerisier à grappes japonais

Japanese bird cherry (Prunus grayana)

常盤桜

ときわざくら

primevère obconique

round leaved primula (Primula obconica)

深山桜

みやまざくら

cerisier de Maximowicz

mountain cherry tree

西洋桜草

せいようさくらそう

primevère

primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)

西洋実桜

せいようみざくら

merisier

sweet cherry (Prunus avium)

青の栂桜

あおのつがざくら

phyllodoce des Aléoutiennes

Aleutian mountainheath (Phyllodoce aleutica)

鼠桜

ねずみざくら

bouleau cerisier du Japon

Japanese cherry birch (Betula grossa)

大島桜

おおしまざくら

cerisier d'Oshima

Oshima cherry (Prunus speciosa)

遅桜

おそざくら

fleur de cerisier à floraison tardive

late-blooming cherry blossom

丁字桜

ちょうじざくら

cerisier girofle

clove cherry (Prunus apetala)

栂桜

つがざくら

bruyère de montagne du Japon

mountain heath (Phyllodoce nipponica)

庭桜

にわざくら

cerisier de chine

Chinese bush cherry (Prunus glandulosa)

徒桜

あだざくら

unfaithful woman

冬桜

ふゆざくら

cerisier d'hiver

winter cherry (Prunus parvifolia)

豆桜

まめざくら

cerisier du fuji

Fuji cherry (Prunus incisa)

匂桜

においざくら

cerisier odorant

cherry tree with fragrant flowers

梅桃

ゆすらうめ

cerisier de Nankin

Nanking cherry (Prunus tomentosa)

薄桜

うすざくら

rose pâle

cherry blossom of a faint color (colour)

彼岸桜

ひがんざくら

cerisier de Higan

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

緋寒桜

ひかんざくら

cerisier de Taïwan

Taiwan cherry (Prunus campanulata)

緋桜

ひざくら

sakura rouge écarlate

Taiwan cherry (Prunus campanulata)

美女桜

びじょざくら

verveine

verbena

富士桜

ふじざくら

cerisier de fuji

Fuji cherry (Prunus incisa)

峰桜

みねざくら

cerisier alpin du japon

Japanese alpine cherry (Prunus nipponica)

名桜大学

めいおうだいがく

Université Meio

Meio University