20 years old
... years old
year
time
year-end gift
eternal life and prosperity
perennial
year end
annual expenditure
annual revenue (government)
おせいぼ
cadeau de fin d'année
year-end gift
old (person)
annual expenditure
さいじき
almanach des mots saisonniers
almanac of seasonal words (for haiku poets)
the year end
to grow old
how old
under 1 year old (of a baby)
age when one is old enough to know better
(in spite of) being old enough to know better
(in spite of) being old enough to know better
ゼロさいじ
bébé de moins d'un an
child under a year old
マイナスいっさい
période prénatale
prenatal period (of a baby's development)
あくまのさんさいじ
crise des trois ans
(child in the) terrifying threes
one-year-old
いっぱんかいけいさいしゅつ
dépenses du compte général
general account expenditure
いっぱんさいしゅつ
dépenses générales
general expenditures
how old
number of years
きょうさい
année de mauvaise récolte
poor crop year
さいさいねんねん
année après année
annually
considering he (she) is ... year's old
さいかんさんゆう
les trois amis de l'hiver
the three friends of winter (pine, bamboo and plum)
Saikyō
annual account
さいげつひとをまたず
le temps n'attend personne
time waits for no man
さいげつながるるごとし
le temps file comme une flèche
time flies like an arrow
さいさ
précession des équinoxes
(phenomenon of) precession of the equinoxes
さいさうんどう
mouvement de précession des équinoxes
(motion of) precession of the equinoxes
annual
Saisetsu
さいじ
événements de l'année
events of the year
year
Jupiter
decade (of age)
New Year's Day
としとくじん
divinité de la direction porte-bonheur
goddess of (lucky) directions
さいにゅうさいしゅつ
recettes et dépenses annuelles
annual income and expenditure
Saiha
year's end
さいまつしょうせん
bataille des ventes de fin d'année
battle for sales at year-end
さいまつおおうりだし
grande vente de fin d'année
big year-end sale
under ... years of age
さいえき
système annuel de travail forcé
labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)
Mikawa manzai
age 10
あおにさい
jeune inexpérimenté
green youth
millennium
ちとせあめ
bonbon bâton rouge et blanc vendu lors des fêtes pour enfants
red and white candy stick sold at children's festivals
crane (bird)
millennium
may you live a thousand years
millennium
Jupiter (planet)
Jupiter (planet)
おおとしのかみ
divinité protectrice de l'agriculture
guardian deity of grain farming
だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず
après 7 ans, garçons et filles doivent être séparés
after age 7, boys and girls should be kept apart
year of birth
yearling
yearling
とくべつさいにゅう
recettes spéciales
special revenue
year of the Tiger
とらどしうまれ
né dans l'année du tigre
being born in the year of the Tiger
twenty years
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
older
for one's age
としのいち
foire de fin d'année
year-end fair
to age
to grow older (esp. older than other people in the same group or situation)
としをおうごとに
année après année
year after year
to grow old
to grow older
としがみ
déesse des directions porte-bonheur
goddess of (lucky) directions
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
annually
beginning of the year
eight-year-old child
8000 years
one's later years
century
まのにさいじ
phase des deux ans terribles
(child in the) terrible twos
ばんばんざい
motif de grande réjouissance
matter for great congratulation
door-to-door manzai
three cheers
ばんざいじけん
mouvement du 1er mars (Corée)
March 1st Movement (Korea)
ろくさいきゅうし
molaire des six ans
six-year molar