Kanji 然: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

空然

くうぜん

vacant

偶然にも

ぐうぜんにも

par hasard

偶然の一致

ぐうぜんのいっち

coïncidence

偶然性

ぐうぜんせい

contingence

偶然論

ぐうぜんろん

casualisme

喧然

けんぜん

bruyant

県立自然公園

けんりつしぜんこうえん

parc naturel préfectoral

顕然

けんぜん

clair

現然

げんぜん

clairement visible

古色蒼然

こしょくそうぜん

aspect antique

孤影悄然

こえいしょうぜん

seul et abattu

公々然

こうこうぜん

ouvertement

公然の秘密

こうぜんのひみつ

secret de polichinelle

公然わいせつ

こうぜんわいせつ

outrage public à la pudeur

公然わいせつ罪

こうぜんわいせつざい

crime d'outrage public à la pudeur

昂然

こうぜん

exultant

浩然

こうぜん

abondant

浩然の気

こうぜんのき

esprit libre

浩然の気を養う

こうぜんのきをやしなう

se ressourcer

豪然

ごうぜん

hautain

轟然

ごうぜん

fracassant

国際自然保護連合

こくさいしぜんほごれんごう

Union internationale pour la conservation de la nature

国立自然科学博物館

こくりつしぜんかがくはくぶつかん

Musée national des sciences naturelles

忽然

こつぜん

soudain

混然一体となる

こんぜんいったいとなる

former un tout harmonieux

左様

さよう

c'est cela

索然

さくぜん

ennuyeux

雑然

ざつぜん

désordonné

燦然

さんぜん

brillant

燦然と輝く

さんぜんとかがやく

briller avec éclat

史跡名勝天然記念物

しせきめいしょうてんねんきねんぶつ

sites historiques, lieux de beauté pittoresque et monuments naturels

斯く斯く然々

かくかくしかじか

ceci et cela

死んだも同然

しんだもどうぜん

autant dire mort

而して

そして

et

自然

じねん

naturel

自然エネルギー

しぜんエネルギー

énergie naturelle

自然な性

しぜんなせい

genre naturel

自然の懐

しぜんのふところ

sein de la nature

自然の恵み

しぜんのめぐみ

bienfaits de la nature

自然の勢い

しぜんのいきおい

tendance naturelle

自然ルテニウム

しぜんルテニウム

ruthénium natif

自然遺産

しぜんいさん

patrimoine naturel

自然栄養

しぜんえいよう

alimentation naturelle

自然塩

しぜんえん

sel naturel

自然科学者

しぜんかがくしゃ

naturaliste

自然学

しぜんがく

physique (philosophie antique)

自然環境保全審議会

しぜんかんきょうほぜんしんぎかい

conseil de conservation de la nature

自然環境保全地域

しぜんかんきょうほぜんちいき

zone de conservation de la nature

自然環境保全法

しぜんかんきょうほぜんほう

loi sur la conservation de la nature

自然観

しぜんかん

vision de la nature

自然観察

しぜんかんさつ

observation de la nature

自然金

しぜんきん

or natif

自然銀

しぜんぎん

argent natif

自然景観

しぜんけいかん

paysage naturel

自然権

しぜんけん

droit naturel

自然現象

しぜんげんしょう

phénomène naturel

自然言語

しぜんげんご

langage naturel

自然言語処理

しぜんげんごしょり

traitement du langage naturel

自然湖

しぜんこ

lac naturel

自然光

しぜんこう

lumière naturelle

自然公園法

しぜんこうえんほう

loi sur les parcs naturels

自然債務

しぜんさいむ

obligation naturelle

自然栽培

しぜんさいばい

culture naturelle

自然災害

しぜんさいがい

catastrophe naturelle

自然史

しぜんし

histoire naturelle

自然史博物館

しぜんしはくぶつかん

musée d'histoire naturelle

自然死

しぜんし

mort naturelle

自然資源

しぜんしげん

ressources naturelles

自然資本

しぜんしほん

capital naturel

自然資本主義

しぜんしほんしゅぎ

capitalisme naturel

自然治癒

しぜんちゆ

autoguérison

自然治癒力

しぜんちゆりょく

pouvoir de guérison naturelle

自然治療

しぜんちりょう

autothérapie

自然主義

しぜんしゅぎ

naturalisme

自然主義者

しぜんしゅぎしゃ

naturaliste

自然主義的誤謬

しぜんしゅぎてきごびゅう

sophisme naturaliste

自然宗教

しぜんしゅうきょう

religion naturelle

自然宿主

しぜんしゅくしゅ

hôte naturel

自然出産

しぜんしゅっさん

accouchement naturel

自然薯

じねんじょ

igname japonaise

自然消滅

しぜんしょうめつ

extinction naturelle

自然条件

しぜんじょうけん

condition naturelle

自然状態

しぜんじょうたい

état naturel

自然食

しぜんしょく

aliment naturel

自然食品

しぜんしょくひん

aliments naturels

自然神学

しぜんしんがく

théologie naturelle

自然神教

しぜんしんきょう

déisme

自然人

しぜんじん

personne physique

自然人類学

しぜんじんるいがく

anthropologie physique

自然水銀

しぜんすいぎん

mercure natif

自然崇拝

しぜんすうはい

culte de la nature

自然数

しぜんすう

entier naturel

自然石

しぜんせき

pierre naturelle

自然選択

しぜんせんたく

sélection naturelle

自然素材

しぜんそざい

matière naturelle

自然葬

しぜんそう

funérailles naturelles

自然増

しぜんぞう

accroissement naturel

自然増加

しぜんぞうか

accroissement naturel

自然増加率

しぜんぞうかりつ

taux d'accroissement naturel

自然損耗

しぜんそんもう

usure normale