Mots

Mots avec 物

Le kanji 物, qui signifie objet, apparaît dans 2 101 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 901-1 000 sur 2 101

10/22 pages

出来物

できもの

tumeur

tumour

春雨物語

はるさめものがたり

Harusame Monogatari

Harusame Monogatari (1808 collection of stories by Ueda Akinari)

春物

はるもの

articles de printemps

item used during spring (esp. clothing)

所有物

しょゆうぶつ

propriété

property

書き物

かきもの

écrit

(act of) writing

書き物机

かきものづくえ

bureau

writing desk

諸物

しょぶつ

various things

女乗物

おんなのりもの

palanquin de la noblesse

palanquin for high-status women (Edo Period)

女物

おんなもの

articles pour femmes

women's goods

傷物

きずもの

article défectueux

defective article

召し物

めしもの

vêtements

clothing

商業物品

しょうぎょうぶっぴん

article commercial

commercial item

商品先物取引

しょうひんさきものとりひき

marché à terme de matières premières

commodity futures trading

小荷物

こにもつ

petit colis

parcel

小荷物扱い

こにもつあつかい

envoi de petits colis

parcel consignment

小間物

こまもの

mercerie

sundries

小間物屋

こまものや

mercerie

haberdashery

小形包装物

こがたほうそうぶつ

petit paquet

small packet (Japan Post international mail service for packages weighing less than 2 kg)

小動物

しょうどうぶつ

petit animal

small animal

小物入れ

こものいれ

boîte à accessoires

accessory case

小包郵便物

こづつみゆうびんぶつ

colis postal

parcel (to be sent by post)

抄物

しょうもの

textes de l'époque de Muromachi

Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures

沼沢植物

しょうたくしょくぶつ

hélophyte

helophyte

消費者物価

しょうひしゃぶっか

prix à la consommation

consumer prices

消費者物価指数

しょうひしゃぶっかしすう

indice des prix à la consommation

consumer price index

焼物

やちむん

poterie d'Okinawa

Okinawan pottery

証拠物

しょうこぶつ

pièce à conviction

evidence

証拠物件

しょうこぶっけん

pièce à conviction

evidence

障害物

しょうがいぶつ

obstacle

obstacle

障害物競走

しょうがいぶつきょうそう

course d'obstacles

obstacle race

上がり物

あがりもの

offrande de nourriture

food offering

上手物

じょうてもの

articles de qualité

quality goods

上物

じょうもの

articles de haute qualité

high-quality goods

乗り物酔い

のりものよい

cinétose

motion sickness

冗物

じょうぶつ

redondance

redundancy

常緑植物

じょうりょくしょくぶつ

plante à feuillage persistant

evergreen plant

畳尺

たたみじゃく

règle pliante

folding ruler

畳物

たたみもの

carte pliée

map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side

蒸し物

むしもの

plat à la vapeur

food cooked by steaming

植物ウイルス

しょくぶつウイルス

virus végétal

plant virus

植物プランクトン

しょくぶつプランクトン

phytoplancton

phytoplankton

植物ホルモン

しょくぶつホルモン

hormone végétale

plant hormone

植物化学調節学会

しょくぶつかがくちょうせつがっかい

Société Japonaise pour la Régulation Chimique des Plantes

Japanese Society for Chemical Regulation of Plants

植物界

しょくぶつかい

règne végétal

Plantae

植物学

しょくぶつがく

botanique

botany

植物学者

しょくぶつがくしゃ

botaniste

botanist

植物館

しょくぶつかん

conservatoire botanique

(indoor) botanical garden

植物極

しょくぶつきょく

pôle végétatif

vegetal pole

植物区系

しょくぶつくけい

région phytogéographique

phytogeographical region

植物群落

しょくぶつぐんらく

communauté végétale

plant community

植物公園

しょくぶつこうえん

jardin botanique

botanical garden

植物工場

しょくぶつこうじょう

usine de plantes

plant factory

植物酵素

しょくぶつこうそ

enzyme végétale

plant enzyme

植物採集

しょくぶつさいしゅう

collecte de plantes

plant collecting

植物細胞

しょくぶつさいぼう

cellule végétale

plant cell

植物誌

しょくぶつし

flore (publication)

flora (publication)

植物質

しょくぶつしつ

matière végétale

vegetable matter

植物種

しょくぶつしゅ

espèce végétale

plant species

植物種属

しょくぶつしゅぞく

genre botanique

botanical genus

植物状態

しょくぶつじょうたい

état végétatif

vegetative state

植物人間

しょくぶつにんげん

personne en état végétatif

human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)

植物性

しょくぶつせい

végétal

botanical

植物性ミルク

しょくぶつせいミルク

lait végétal

plant milk

植物性脂肪

しょくぶつせいしぼう

graisse végétale

vegetable fat

植物性樹脂

しょくぶつせいじゅし

résine végétale

bioplastic

植物性繊維

しょくぶつせいせんい

fibre végétale

vegetable fiber

植物性蛋白

しょくぶつせいたんぱく

protéine végétale

vegetable protein

植物生態学

しょくぶつせいたいがく

écologie végétale

plant ecology

植物生理学

しょくぶつせいりがく

physiologie végétale

plant physiology

植物繊維

しょくぶつせんい

fibre végétale

vegetable fibre (fiber)

植物相

しょくぶつそう

flore

flora (e.g. of a region)

植物地理学

しょくぶつちりがく

phytogéographie

phytogeography

植物肉

しょくぶつにく

viande végétale

plant-based meat

植物標本

しょくぶつひょうほん

spécimen botanique

botanical specimen

植物防疫法

しょくぶつぼうえきほう

loi sur la protection des végétaux

Plant Protection Act

植物油脂

しょくぶつゆし

graisses et huiles végétales

vegetable fats and oils

織物の耳

おりもののみみ

lisière

selvedge (non-fray machined edge of fabrics)

織物業

おりものぎょう

industrie textile

textile manufacturing

織物商

おりものしょう

drapier

draper

織物組織

おりものそしき

armure

textile weave

色物

いろもの

linge de couleur

colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured)

色柄物

いろがらもの

linge de couleur à motifs

coloured clothes (colored)

触手冠動物

しょくしゅかんどうぶつ

lophophoré

lophophorate (a tube worm, moss animal or lampshell)

触手動物

しょくしゅどうぶつ

animal tentaculé

tentaculate (a tube worm, moss animal or lampshell)

食べ物屋

たべものや

restaurant

eatery

食わせ物

くわせもの

faux

fake

食虫植物

しょくちゅうしょくぶつ

plantes insectivores

insectivorous plants

食肉植物

しょくにくしょくぶつ

plantes carnivores

carnivorous plants

食物アレルギー

しょくもつアレルギー

allergie alimentaire

food allergy

食物繊維

しょくもつせんい

fibres alimentaires

dietary fiber

食物連鎖

しょくもつれんさ

chaîne alimentaire

food chain

寝物語

ねものがたり

histoire du soir

bedtime story

心理的瑕疵物件

しんりてきかしぶっけん

bien immobilier stigmatisé

stigmatized property

振り分け荷物

ふりわけにもつ

bagages portés sur l'épaule

pair of bundles slung over a shoulder

新しいもの好き

あたらしいものずき

néophilie

neophilia

新しもの好き

あたらしものずき

néophilie

neophilia

新口動物

しんこうどうぶつ

deutérostome

deuterostome

新口動物上門

しんこうどうぶつじょうもん

deutérostomes

Deuterostomia (superphylum of animals)