Kanji 王: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

王手をかける

おうてをかける

faire échec

王手飛車

おうてびしゃ

fourchette au roi et à la tour

王将フードサービス

おうしょうフードサービス

Ohsho Food Service Corporation

王城

おうじょう

château royal

王水

おうすい

eau régale

王孫

おうそん

petit-fils royal

王太子

おうたいし

prince héritier

王太子妃

おうたいしひ

princesse héritière

王太妃

おうたいひ

princesse héritière

王台

おうだい

cellule royale

王朝時代

おうちょうじだい

période dynastique

王弟

おうてい

frère cadet du roi

王都

おうと

capitale royale

王土

おうど

domaine royal

王党

おうとう

royalistes

王党派

おうとうは

royalistes

王統

おうとう

lignée royale

王道楽土

おうどうらくど

arcadie

王牌

ワンパイ

mur mort

王配

おうはい

prince consort

王府

おうふ

gouvernement royal

王父

おうふ

grand-père décédé

王物

おうもの

roi

王偏

おうへん

radical de la perle à gauche

王母

おうぼ

grand-mère décédée

王法

おうほう

décret royal

王婿

おうせい

prince consort

王様ゲーム

おうさまゲーム

le jeu du roi

王様の剣

おうさまのつるぎ

merlin l'enchanteur

王様ペンギン

おうさまペンギン

manchot royal

王立園芸協会

おうりつえんげいきょうかい

Société royale d'horticulture

王立協会

おうりつきょうかい

Royal Society

王立工学アカデミー

おうりつこうがくアカデミー

Académie royale de génie

王立動物虐待防止協会

おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux

王笏

おうしゃく

sceptre

王蟲

おうむ

Ômu (insecte géant de l'anime "Nausicaä de la Vallée du Vent")

果物の王様

くだもののおうさま

le roi des fruits

花王

かおう

pivoine arbustive

花王

かおう

Kao (entreprise japonaise)

海王星外天体

かいおうせいがいてんたい

objet transneptunien

海賊王

かいぞくおう

roi des pirates

学問に王道なし

がくもんにおうどうなし

il n'y a pas de voie royale pour l'apprentissage

漢倭奴国王印

かんのわのなのこくおういん

sceau d'or du roi de Na

甘王

あまおう

amaou

巌窟王

がんくつおう

Le Comte de Monte-Cristo

棋王

きおう

Kiō (titre de shogi)

牛頭天王

ごずてんのう

Gozu Tenno (divinité)

京王線

けいおうせん

Ligne Keiō

京王百貨店

けいおうひゃっかてん

Grands magasins Keio

教王

きょうおう

roi de l'enseignement

狂王

きょうおう

roi fou

狂王の試練場

きょうおうのしれんじょう

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (jeu vidéo de 1981)

勤王

きんのう

loyauté envers l'empereur

勤王家

きんのうか

loyaliste à l'empereur

勤王攘夷

きんのうじょうい

loyauté envers l'empereur et expulsion des étrangers

金光明最勝王経

こんこうみょうさいしょうおうきょう

sūtra de la lumière d'or

金輪王

こんりんおう

roi à la roue d'or

倶利迦羅竜王

くりからりゅうおう

roi dragon kulika

軍荼利明王

ぐんだりみょうおう

kundali

月は無慈悲な夜の女王

つきはむじひなよるのじょおう

révolte sur la lune

古王国

こおうこく

ancien empire

五大明王

ごだいみょうおう

cinq grands rois de sagesse

孔雀明王

くじゃくみょうおう

mahamayuri

降三世明王

ごうざんぜみょうおう

trailokyavijaya

国王印

こくおういん

sceau royal

国王殺害

こくおうさつがい

régicide

国王陛下

こくおうへいか

Sa Majesté le Roi

斎王

さいおう

Saio

三王礼拝

さんおうれいはい

Adoration des mages

山王一実神道

さんのういちじつしんとう

Sanno Ichijitsu Shinto

山王権現

さんのうごんげん

Sannō Gongen

山王祭

さんのうまつり

festival Sannō

山王神道

さんのうしんとう

Sannō Shintō

四王天

しおうてん

ciel des quatre rois célestes

四天王寺国際仏教大学

してんのうじこくさいぶっきょうだいがく

Université bouddhiste internationale de Shitennōji

屍陀林王

しだりんおう

citipati

獅子王

ししおう

roi lion

視聴率女王

しちょうりつじょおう

reine de l'audimat

首里王府

しゅりおうふ

administration du royaume des Ryūkyū

十王

じゅうおう

dix rois des enfers

獣王記

じゅうおうき

Altered Beast

諸王

しょおう

plusieurs rois

女王アリ

じょおうアリ

reine des fourmis

女王らしい

じょおうらしい

comme une reine

女王国

じょおうこく

royaume d'une reine

女王陛下

じょおうへいか

Sa Majesté la Reine

女王蜂

じょおうばち

abeille reine

賞金王

しょうきんおう

premier au classement des gains

新人王

しんじんおう

recrue de l'année

神の王国

かみのおうこく

royaume de Dieu

神王

しんのう

divinité gardienne

親王家

しんのうけ

famille d'un prince impérial

親王妃

しんのうひ

princesse impériale

仁王経

にんのうぎょう

Sutra du Roi Bienveillant

仁王般若波羅蜜経

にんのうはんにゃはらみつきょう

Sutra Prajnaparamita du Roi Bienveillant

仁王門

におうもん

porte Nio

仁王立ち

におうだち

posture imposante

仁王立ちになる

におうだちになる

se dresser fièrement

仁王力

におうりき

force herculéenne

世界王者

せかいおうじゃ

champion du monde