Kanji 生: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 18

腐生動物

ふせいどうぶつ

saprozoaire

舞台生活

ぶたいせいかつ

carrière à la scène

副生

ふくせい

sous-produit

副生殖器

ふくせいしょくき

organ reproduksi tambahan

副生成物

ふくせいせいぶつ

sous-produit

福利厚生費

ふくりこうせいひ

frais de protection sociale

複合抗生物質製剤

ふくごうこうせいぶっしつせいざい

préparations d'antibiotiques mixtes

仏生会

ぶっしょうえ

fête de la naissance de Bouddha

分子生態学

ぶんしせいたいがく

écologie moléculaire

分子生物学

ぶんしせいぶつがく

biologie moléculaire

分生子

ぶんせいし

conidie

文字発生器

もじはっせいき

générateur de caractères

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ

mieux vaut poser une question et avoir l'air bête un instant que ne pas la poser et le rester toute sa vie

平生は

へいぜいは

en temps normal

平生着

へいぜいぎ

vêtements de tous les jours

平和的生存権

へいわてきせいぞんけん

droit de vivre en paix

米国公衆衛生協会

べいこくこうしゅうえいせいきょうかい

Association américaine de santé publique

米国細胞生物学会

べいこくさいぼうせいぶつがっかい

Société américaine de biologie cellulaire

米国微生物学会

べいこくびせいぶつがっかい

Société américaine de microbiologie

変形生成統語論

へんけいせいせいとうごろん

syntaxe générative transformationnelle

変形生成文法

へんけいせいせいぶんぽう

grammaire générative et transformationnelle

片利共生

へんりきょうせい

commensalisme

弁慶の立ち往生

べんけいのたちおうじょう

impasse

保健衛生

ほけんえいせい

hygiène publique

保健衛生大学

ほけんえいせいだいがく

Université d'Hygiène et de Santé

保健室の先生

ほけんしつのせんせい

infirmière scolaire

保全生態学

ほぜんせいたいがく

écologie de la conservation

保全生物学

ほぜんせいぶつがく

biologie de la conservation

捕食寄生

ほしょくきせい

parasitoïdisme

俸給生活者

ほうきゅうせいかつしゃ

salarié

宝生

ほうしょう

Ratnasambhava

宝生如来

ほうしょうにょらい

Ratnasambhava

放射線生物学

ほうしゃせんせいぶつがく

radiobiologie

放射線発生装置

ほうしゃせんはっせいそうち

générateur de rayonnement

放生

ほうじょう

lâcher d'animaux captifs

放生会

ほうじょうえ

hojo-e

放蕩生活

ほうとうせいかつ

vie dissipée

放浪生活

ほうろうせいかつ

vie errante

蓬生

よもぎう

terrain vague

豊生

ほうせい

Hosei Brake Company

亡命生活

ぼうめいせいかつ

vie en exil

北海道野生動物研究所

ほっかいどうやせいどうぶつけんきゅうじょ

laboratoire de la faune de hokkaido

本生り

もとなり

fruit poussant près de la racine

麻生派

あそうは

faction aso

末生

すえなり

fruit au bout de la branche

末生り

うらなり

fruit de fin de saison

万死一生

ばんしいっしょう

échapper belle à la mort

蔓生

まんせい

rampant

未確認生物

みかくにんせいぶつ

cryptide

未生

みしょう

non-né

未生以前

みしょういぜん

avant la naissance

民事再生法

みんじさいせいほう

loi sur la réhabilitation civile

民生用

みんせいよう

usage civil

民生用機

みんせいようき

équipement grand public

無からは何も生じない

むからはなにもしょうじない

rien ne vient de rien

無性生殖

むせいせいしょく

reproduction asexuée

無生忍

むしょうにん

anutpattika-dharma-ksanti

無生物主語

むせいぶつしゅご

sujet inanimé

無生法忍

むしょうほうにん

anutpattika-dharma-ksanti

無理往生

むりおうじょう

coercition

命の水

いのちのみず

distilled liquor (brandy, whisky, etc.)

明治安田生命保険

めいじやすだせいめいほけん

Meiji Yasuda Life Insurance

模範生

もはんせい

élève modèle

毛が生えた

けがはえた

guère plus que

毛の生えた

けのはえた

un peu mieux que

毛生え薬

けはえぐすり

tonique capillaire

木生シダ

もくせいシダ

fougère arborescente

門生

もんせい

disciple

野生化

やせいか

ensauvagement

野生犬

やせいいぬ

chien sauvage

野生児

やせいじ

enfant sauvage

野生種

やせいしゅ

espèce sauvage

野生生物

やせいせいぶつ

vie sauvage

野生絶滅

やせいぜつめつ

éteint à l'état sauvage

野生動物

やせいどうぶつ

animal sauvage

野生動物保護協会

やせいどうぶつほごきょうかい

Société pour la conservation de la vie sauvage

野生動物保護団体

やせいどうぶつほごだんたい

organisation de protection de la faune

野生豚

やせいぶた

cochon sauvage

弥生狂言

やよいきょうげん

pièce kabuki jouée au troisième mois

弥生山

やよいやま

montagne au troisième mois lunaire

弥生時代

やよいじだい

période Yayoi

弥生人

やよいじん

peuple Yayoi

弥生尽

やよいじん

dernier jour du troisième mois du calendrier lunaire

弥生土器

やよいどき

céramique Yayoi

役者生命

やくしゃせいめい

carrière d'acteur

薬より養生

くすりよりようじょう

mieux vaut prévenir que guérir

優生学

ゆうせいがく

eugénisme

優生結婚

ゆうせいけっこん

mariage eugénique

優生思想

ゆうせいしそう

pensée eugéniste

優生手術

ゆうせいしゅじゅつ

stérilisation eugénique

優等卒業生

ゆうとうそつぎょうせい

diplômé avec mention

悠々自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

vie paisible et libre de soucis

有限生成

ゆうげんせいせい

finiement engendré

有性生殖

ゆうせいせいしょく

zoogamy

有生

うしょう

être vivant

有用微生物群

ゆうようびせいぶつぐん

micro-organismes efficaces

遊泳生物

ゆうえいせいぶつ

necton

予科生

よかせい

étudiant en classe préparatoire

幼生器官

ようせいきかん

organe larvaire

幼生生殖

ようせいせいしょく

pédogenèse