Kanji 直: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

直火焼き

じかびやき

cuisson au feu direct

直覚

ちょっかく

intuition

直覚主義

ちょっかくしゅぎ

intuitionnisme

直覚的

ちょっかくてき

intuitif

直角プリズム

ちょっかくプリズム

prisme à angle droit

直角座標

ちょっかくざひょう

coordonnées rectangulaires

直角三角形

ちょっかくさんかっけい

triangle rectangle

直角二等辺三角形

ちょっかくにとうへんさんかくけい

triangle rectangle isocèle

直滑降

ちょっかっこう

schuss

直轄市

ちょっかつし

municipalité sous contrôle direct

直轄植民地

ちょっかつしょくみんち

colonie de la Couronne

直轄地

ちょっかつち

territoire sous contrôle direct

直巻き

ちょくまき

bobinage en série

直観主義

ちょっかんしゅぎ

intuitionnisme

直観像

ちょっかんぞう

image éidétique

直間比率

ちょっかんひりつ

ratio des impôts directs et indirects

直帰

ちょっき

rentrer directement chez soi

直帰率

ちょっきりつ

taux de rebond

直球勝負

ちょっきゅうしょうぶ

approche directe

直近

ちょっきん

dernier en date

直系血族

ちょっけいけつぞく

parent en ligne directe

直系尊属

ちょっけいそんぞく

ascendant en ligne directe

直系卑属

ちょっけいひぞく

descendant en ligne directe

直撃弾

ちょくげきだん

coup au but

直結形トランジスタ論理回路

ちょっけつけいトランジスタろんりかいろ

logique à transistors couplés directement

直言居士

ちょくげんこじ

personne franche

直言直筆

ちょくげんちょくひつ

parler et écrire franchement

直交

ちょっこう

orthogonal

直交化平面波

ちょっこうかへいめんは

onde plane orthogonalisée

直交系列

ちょっこうけいれつ

séquences orthogonales

直交座標

ちょっこうざひょう

coordonnées cartésiennes

直交周波数多重

ちょっこうしゅうはすうたじゅう

multiplexage par répartition en fréquence orthogonale

直交周波数多重変調

ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう

modulation par répartition en fréquence orthogonale

直交振幅変調

ちょっこうしんぷくへんちょう

modulation d'amplitude en quadrature

直交性

ちょっこうせい

orthogonalité

直向き

ひたむき

fervent

直行便

ちょっこうびん

vol direct

直根

ちょっこん

racine pivotante

直鎖

ちょくさ

chaîne linéaire

直裁

ちょくさい

décision immédiate

直参

じきさん

vassal direct du shogun

直示

ちょくじ

deixis

直示はかり

ちょくじはかり

balance à lecture directe

直示天秤

ちょくじてんびん

balance analytique

直射日光

ちょくしゃにっこう

lumière directe du soleil

直謝り

ひたあやまり

excuses sincères

直取引

じきとりひき

transaction directe

直収

ちょくしゅう

ligne dédiée

直出

ちょくしゅつ

croissance droite vers le bas

直叙

ちょくじょ

description objective

直焼き

じかやき

grillade au feu direct

直上

ちょくじょう

juste au-dessus

直情

ちょくじょう

franchise

直情径行

ちょくじょうけいこう

impulsif et direct

直心

じきしん

cœur sincère

直臣

じきしん

vassal direct

直刃

すぐは

suguha

直垂

ひたたれ

hitatare

直生

ちょくせい

orthotrope

直税

ちょくぜい

impôt direct

直積

ちょくせき

produit direct

直積み出し

じきつみだし

expédition immédiate

直積集合

ちょくせきしゅうごう

ensemble produit direct

直接アクセス

ちょくせつアクセス

accès direct

直接アクセス記憶装置

ちょくせつアクセスきおくそうち

unité de stockage à accès direct

直接アドレス

ちょくせつアドレス

adresse directe

直接アドレスファイル

ちょくせつアドレスファイル

fichier d'adresse directe

直接フリーキック

ちょくせつフリーキック

coup franc direct

直接メモリアクセス

ちょくせつメモリアクセス

accès direct à la mémoire

直接会談

ちょくせつかいだん

discussions directes

直接回答

ちょくせつかいとう

réponse directe et immédiate

直接関係

ちょくせつかんけい

relation directe

直接記憶アクセス

ちょくせつきおくアクセス

accès direct à la mémoire

直接競争

ちょくせつきょうそう

concurrence directe

直接協議

ちょくせつきょうぎ

pourparlers directs

直接教授法

ちょくせつきょうじゅほう

méthode directe

直接呼出し機能

ちょくせつよびだしきのう

fonction d'appel direct

直接購入

ちょくせつこうにゅう

achat direct

直接支援

ちょくせつしえん

soutien direct

直接支配

ちょくせつしはい

dominance immédiate

直接死

ちょくせつし

mort directe

直接受身

ちょくせつうけみ

passif direct

直接収容

ちょくせつしゅうよう

ligne dédiée

直接処分

ちょくせつしょぶん

élimination directe

直接照準射撃

ちょくせつしょうじゅんしゃげき

tir direct

直接照明

ちょくせつしょうめい

éclairage direct

直接証拠

ちょくせつしょうこ

preuve directe

直接色指定

ちょくせついろしてい

spécification de couleur directe

直接尋問

ちょくせつじんもん

interrogatoire direct

直接正犯

ちょくせつせいはん

auteur direct

直接請求

ちょくせつせいきゅう

demande directe

直接接触

ちょくせつせっしょく

contact direct

直接接続

ちょくせつせつぞく

connexion directe

直接対話

ちょくせつたいわ

dialogue direct

直接大気回収

ちょくせつたいきかいしゅう

captage direct de l'air

直接伝染

ちょくせつでんせん

infection directe

直接投資

ちょくせつとうし

investissement direct

直接入力

ちょくせつにゅうりょく

entrée directe

直接発信

ちょくせつはっしん

envoi direct

直接比較

ちょくせつひかく

comparaison directe