Kanji 習: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

近習

きんじゅ

serviteur

軍事演習

ぐんじえんしゅう

manœuvres militaires

計量教習所

けいりょうきょうしゅうじょ

centre de formation en métrologie

見習工

みならいこう

apprenti

言い習わし

いいならわし

proverbe

言い習わす

いいならわす

dire par habitude

呼び習わす

よびならわす

avoir l'habitude d'appeler

語学学習

ごがくがくしゅう

apprentissage des langues

公開練習

こうかいれんしゅう

entraînement public

工場実習

こうじょうじっしゅう

stage en usine

校外学習

こうがいがくしゅう

apprentissage hors établissement

行儀見習い

ぎょうぎみならい

apprentissage des bonnes manières

講習会

こうしゅうかい

cours de formation

講習会場

こうしゅうかいじょう

centre de formation

講習料

こうしゅうりょう

frais de cours

購買習慣

こうばいしゅうかん

habitude d'achat

指揮所演習

しきじょえんしゅう

exercice de poste de commandement

時習

じしゅう

révision périodique

自学自習

じがくじしゅう

autodidaxie

自主練習

じしゅれんしゅう

entraînement volontaire

自習時間

じしゅうじかん

temps d'étude personnelle

自習室

じしゅうしつ

salle d'étude

自習書

じしゅうしょ

livre d'autodidacte

自宅学習

じたくがくしゅう

étude à domicile

自動車教習所

じどうしゃきょうしゅうじょ

auto-école

実習生

じっしゅうせい

stagiaire

実弾演習

じつだんえんしゅう

exercice à tir réel

実務実習

じつむじっしゅう

enseignement clinique

修習

しゅうしゅう

apprentissage

習い性

ならいしょう

habitude enracinée

習い性となる

ならいせいとなる

l'habitude est une seconde nature

習うより慣れろ

ならうよりなれろ

c'est en forgeant qu'on devient forgeron

習わす

ならわす

habituer

習わぬ経は読めぬ

ならわぬきょうはよめぬ

nul ne naît savant

習慣づける

しゅうかんづける

prendre l'habitude de

習慣化

しゅうかんか

habituation

習慣性

しゅうかんせい

habituel

習慣性薬物

しゅうかんせいやくぶつ

drogue addictive

習慣性流産

しゅうかんせいりゅうざん

avortement habituel

習慣的

しゅうかんてき

habituel

習合

しゅうごう

syncrétisme

習合神道

しゅうごうしんとう

shintoïsme syncrétique

習作

しゅうさく

étude

習習

しゅうしゅう

brise légère

習熟度

しゅうじゅくど

niveau de compétence

習得観念

しゅうとくかんねん

idée acquise

習癖

しゅうへき

mauvaise habitude

習練

しゅうれん

pratique

商慣習法

しょうかんしゅうほう

droit coutumier commercial

商習慣

しょうしゅうかん

pratique commerciale

常習者

じょうしゅうしゃ

toxicomane

常習的

じょうしゅうてき

habituel

常習犯

じょうしゅうはん

délinquant d'habitude

食習慣

しょくしゅうかん

habitudes alimentaires

深層学習

しんそうがくしゅう

apprentissage profond

神習教

しんしゅうきょう

Shinshū-kyō (secte du shintoïsme)

神仏習合

しんぶつしゅうごう

syncrétisme shinto-bouddhiste

図上演習

ずじょうえんしゅう

jeu de guerre

睡眠学習

すいみんがくしゅう

hypnopédie

世の習い

よのならい

le cours du monde

性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし

par nature nous sommes proches, par l'habitude nous nous éloignons

生涯学習

しょうがいがくしゅう

apprentissage tout au long de la vie

生活習慣

せいかつしゅうかん

mode de vie

生活習慣病

せいかつしゅうかんびょう

maladie liée au mode de vie

精習

せいしゅう

pratique intensive de la calligraphie

速習

そくしゅう

apprentissage rapide

俗習

ぞくしゅう

coutume

打撃練習

だげきれんしゅう

entraînement à la batte

体験学習

たいけんがくしゅう

apprentissage expérientiel

大演習

だいえんしゅう

manœuvres à grande échelle

朝学習

あさがくしゅう

études matinales

朝自習

あさじしゅう

étude autonome le matin

朝習

あさがく

études matinales

調理実習

ちょうりじっしゅう

pratique de la cuisine

長崎海軍伝習所

ながさきかいぐんでんしゅうしょ

Centre d'entraînement naval de Nagasaki

伝習

でんしゅう

apprentissage traditionnel

東京大学演習林

とうきょうだいがくえんしゅうりん

forêts de l'Université de Tokyo

独習

どくしゅう

auto-apprentissage

独習書

どくしゅうしょ

guide d'auto-apprentissage

日本習字普及協会

にほんしゅうじふきゅうきょうかい

Organisation pour la promotion de la calligraphie japonaise

日本総合学習学会

にっぽんそうごうがくしゅうがっかい

Association japonaise pour l'éducation et la science intégrées

農林漁業体験実習館

のうりんぎょぎょうたいけんじっしゅうかん

institut de formation pour les industries de l'agriculture, de la forêt et de la pêche

八十の手習い

はちじゅうのてならい

on n'est jamais trop vieux pour apprendre

発声練習

はっせいれんしゅう

entraînement vocal

発展学習

はってんがくしゅう

programme d'enrichissement

反復練習

はんぷくれんしゅう

pratique répétitive

蛮習

ばんしゅう

coutume barbare

浮世の習い

うきよのならい

loi du monde

風俗習慣

ふうぞくしゅうかん

mœurs et coutumes

復習う

さらう

réviser

復習える

さらえる

réviser

復習文

ふくしゅうぶん

phrases de révision

弊習

へいしゅう

mauvaise habitude

補習教育

ほしゅうきょういく

enseignement complémentaire

補習校

ほしゅうこう

école japonaise complémentaire

補習授業

ほしゅうじゅぎょう

cours de soutien

補習授業校

ほしゅうじゅぎょうこう

école japonaise complémentaire

放課後学習

ほうかごがくしゅう

études après l'école

麻薬常習

まやくじょうしゅう

toxicomanie

無線教習

むせんきょうしゅう

instruction par radio