Kanji 裏: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

裏ごし

うらごし

sieve (for reducing soft solids to a pulp)

裏ごし器

うらごしき

sieve (for reducing soft solids to a pulp)

裏サイト

うらサイト

underground website (often critical or containing unofficial information)

裏スジ

うらスジ

frenulum

裏っかわ

うらっかわ

the reverse (side)

裏ドラ

うらドラ

hidden dora tile available when a player wins by rīchi

裏には裏がある

うらにはうらがある

there are wheels within wheels

裏ビデオ

うらビデオ

bootleg video

裏ボタン

うらボタン

button back

裏メニュー

うらメニュー

secret menu

裏ルート

うらルート

illegal channel

裏をかく

うらをかく

to pierce something all the way through

裏を取る

うらをとる

to collect evidence

裏を返す

うらをかえす

to look at (something) from another perspective

裏を返せば

うらをかえせば

to look at it from another perspective

裏囲い

うらがこい

back fence

裏移り

うらうつり

offset (printing process)

裏渦貝

うらうずがい

Astralium haematragum (species of turban shell)

裏屋

うらや

alley house

裏回し

うらまわし

(skillfully) giving other participants in a variety TV show the chance to talk by asking them questions or calling them out

裏階段

うらかいだん

back stairs

裏蓋

うらぶた

back cover (e.g. camera, watch, etc.)

裏街道

うらかいどう

byroad

裏革

うらがわ

piece of leather on the underside of a bag, purse, etc.

裏巻き

うらまき

makizushi with the rice on the outside

裏鬼門

うらきもん

unlucky quarter (southwest)

裏技

うらわざ

secret trick

裏衿

うらえり

neckband lining

裏芸

うらげい

act or trick which a performer reserves for selected occasions

裏拳

うらけん

backhand blow

裏見返し

うらみかえし

inside the back cover (book)

裏原系

うらはらけい

Ura-Hara fashion

裏戸

うらど

backdoor

裏口営業

うらぐちえいぎょう

illegal business

裏口入学

うらぐちにゅうがく

backdoor admission to a school

裏向き

うらむき

actual and hidden

裏垢

うらアカ

anonymous account (on social media; used alongside one's main account)

裏工作

うらこうさく

dodgy dealings

裏合わせ

うらあわせ

fitting things back to back

裏込め

うらごめ

back-filling

裏祭り

うらまつり

day-after festival

裏作

うらさく

second crop

裏山死刑

うらやましけい

iri setengah mati

裏紙

うらがみ

paper printed or used on one side

裏事情

うらじじょう

lowdown

裏社会

うらしゃかい

underworld

裏取り

うらとり

gathering evidence (e.g. to back a news story)

裏取引

うらとりひき

backroom deal

裏書禁止手形

うらがききんしてがた

non-negotiable bill

裏書譲渡

うらがきじょうと

endorsing over to

裏書人

うらがきにん

endorser

裏情

うらなさけ

inner affection

裏情報

うらじょうほう

secret intelligence

裏菅原

うらすがわら

scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards

裏声

うらごえ

falsetto

裏切り行為

うらぎりこうい

act of treachery

裏千家

うらせんけ

Urasenke school of tea ceremony

裏窓

うらまど

back window

裏側矯正

うらがわきょうせい

lingual braces (dentistry)

裏打ち紙

うらうちがみ

end leaves (of a book)

裏貸屋

うらがしや

house in back for rent

裏帳簿

うらちょうぼ

secret accounts

裏張り

うらばり

lining

裏町

うらまち

back street

裏長屋

うらながや

rear tenement

裏釘

うらくぎ

nail sticking through

裏店

うらだな

house in an alley

裏投げ

うらなげ

ura-nage (in judo, an over-the-head throw performed by rolling backwards)

裏当て

うらあて

backing

裏日本

うらにっぽん

Japan Sea coastal areas

裏年

うらどし

low pollen year

裏背戸

うらせど

back door

裏白

うらじろ

Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)

裏白の木

うらじろのき

Japanese mountain ash (Sorbus japonica)

裏白七竃

うらじろななかまど

Sorbus matsumurana (species of rowan)

裏白箱柳

うらじろはこやなぎ

white poplar (Populus alba)

裏抜け

うらぬけ

bleed-through

裏帆

うらほ

aback

裏板

うらいた

back board (furniture)

裏番

うらばん

program in a competing timeslot (programme)

裏扉

うらとびら

back leaf

裏表紙

うらびょうし

back cover

裏付き

うらつき

lined (clothing, etc.)

裏付け捜査

うらづけそうさ

search for corroborative evidence

裏付け物資

うらづけぶっし

collateral goods

裏編み

うらあみ

purl (stitch)

裏返る

うらがえる

to be turned inside out

裏盆

うらぼん

last day of the Bon festival (July 20 in most parts of Japan)

裏名

うらな

secret name

裏面に続く

りめんにつづく

continued overleaf

裏面工作

りめんこうさく

string-pulling

裏面史

りめんし

hidden historical background

裏毛

うらけ

fleece lining

裏目に出る

うらめにでる

to backfire

裏目る

うらめる

to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)

裏問う

うらどう

to ascertain a person's innermost feelings

裏紋

うらもん

informal crest

裏流

うらりゅう

Urasenke school of tea ceremony

裏録

うらろく

background recording

里内裏

さとだいり

imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period)