Kanji 要: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

文書概要水準

ぶんしょがいようすいじゅん

niveau de profil de document

文書要素

ぶんしょようそ

élément de document

文内要素

ぶんないようそ

entité d'énoncé

文脈上の選択要素

ぶんみゃくじょうのせんたくようそ

élément facultatif selon le contexte

文脈上の必す要素

ぶんみゃくじょうのひっすようそ

élément obligatoire selon le contexte

米国科学アカデミー紀要

べいこくかがくアカデミーきよう

Comptes rendus de l'Académie nationale des sciences des États-Unis d'Amérique

返信要求表示

へんしんようきゅうひょうじ

indication de demande de réponse

保安要員

ほあんよういん

gardes de mine

保線要員

ほせんよういん

personnel de maintenance ferroviaire

募集要項

ぼしゅうようこう

guide de candidature

目的要素

もくてきようそ

élément cible

有限要素法

ゆうげんようそほう

méthode des éléments finis

有効需要

ゆうこうじゅよう

demande effective

有要

ゆうよう

chose d'une importance vitale

要

よう

nécessaire

要す

ようす

nécessiter

要チェック

ようチェック

à vérifier

要らん

いらん

pas besoin

要り

いり

dépenses

要を得る

ようをえる

aller à l'essentiel

要援護

ようえんご

nécessitant une assistance particulière

要援護者

ようえんごしゃ

personne nécessitant une assistance particulière

要介護

ようかいご

nécessitant des soins

要介護度

ようかいごど

degré de dépendance

要介護認定

ようかいごにんてい

certification du niveau de dépendance

要解

ようかい

aperçu

要害

ようがい

position stratégique

要害堅固

ようがいけんご

imprenable

要確認

ようかくにん

confirmation requise

要義

ようぎ

essence

要求にかなう

ようきゅうにかなう

satisfaire aux demandes

要求に添う

ようきゅうにそう

satisfaire aux demandes

要求モード

ようきゅうモード

mode de requête

要求事項

ようきゅうじこう

exigences

要求時ページング

ようきゅうじページング

pagination à la demande

要求者

ようきゅうしゃ

demandeur

要求書

ようきゅうしょ

demande écrite

要求送信

ようきゅうそうしん

envoi de demande

要求側

ようきゅうがわ

côté demandeur

要求側SS利用者

ようきゅうがわエスエスりようしゃ

utilisateur SS demandeur

要求側アソシエーション制御プロトコル機械

ようきゅうがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい

machine de protocole de contrôle d'association demanderesse

要求側遠隔操作プロトコル機械

ようきゅうがわえんかくそうさプロトコルきかい

machine de protocole d'opération à distance demanderesse

要求払い預金

ようきゅうはらいよきん

dépôt à vue

要求分解

ようきゅうぶんかい

décomposition de requêtes

要求分析

ようきゅうぶんせき

analyse des besoins

要具

ようぐ

outils nécessaires

要撃

ようげき

embuscade

要撃機

ようげきき

intercepteur

要撃戦闘機

ようげきせんとうき

chasseur d'interception

要訣

ようけつ

point essentiel

要件定義

ようけんていぎ

définition des besoins

要港

ようこう

port important

要塞化

ようさいか

fortification

要塞都市

ようさいとし

ville fortifiée

要塞島

ようさいとう

île-forteresse

要支援

ようしえん

besoin d'assistance

要事

ようじ

affaire importante

要治療

ようちりょう

nécessitant un traitement médical

要式

ようしき

formel

要出典

ようしゅってん

référence nécessaire

要所要所

ようしょようしょ

points clés

要償

ようしょう

réclamation

要図

ようず

croquis

要石

かなめいし

clé de voûte

要説

ようせつ

résumé

要素ポインタ

ようそポインタ

pointeur d'élément

要素位置

ようそいち

position d'élément

要素価格

ようそかかく

prix des facteurs

要素価格均等化定理

ようそかかくきんとうかていり

théorème de l'égalisation des prix des facteurs

要素技術

ようそぎじゅつ

technologie sous-jacente

要素型

ようそがた

type d'élément

要素型引数

ようそがたひきすう

paramètre de type d'élément

要素型定義

ようそがたていぎ

définition de type d'élément

要素構造

ようそこうぞう

structure d'élément

要素参照リスト

ようそさんしょうリスト

liste de références d'éléments

要素支払い

ようそしはらい

rémunération des facteurs

要素種別

ようそしゅべつ

type d'élément

要素集合

ようそしゅうごう

ensemble d'éléments

要素集約度

ようそしゅうやくど

intensité factorielle

要素数

ようそすう

nombre d'éléments

要素宣言

ようそせんげん

déclaration d'éléments

要素比率理論

ようそひりつりろん

théorie des proportions des facteurs

要素費用

ようそひよう

coût des facteurs

要素別処理

ようそべつしょり

traitement par éléments

要相談

ようそうだん

négociable

要談

ようだん

entretien important

要地

ようち

point stratégique

要注意人物

ようちゅういじんぶつ

personne à surveiller

要頂

ようこう

points principaux

要諦

ようてい

point clé

要点に触れる

ようてんにふれる

aller à l'essentiel

要点把握

ようてんはあく

saisir le point principal

要督促

ようとくそく

rappel nécessaire

要否

ようひ

nécessité (ou non)

要望クラス

ようぼうクラス

classe demandée

要望書

ようぼうしょ

demande écrite

要務

ようむ

affaire importante

要目

ようもく

programme

要約すれば

ようやくすれば

en résumé

要約者

ようやくしゃ

stipulant