Mots

Mots avec 観

Le kanji 観, qui signifie perspective, apparaît dans 362 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 362

1/4 pages

客観

きゃっかん

objectivité

objectivity

観客

かんきゃく

spectateur

spectator

客観的

きゃっかんてき

objectif

objective

直感

ちょっかん

intuition

intuition

観光

かんこう

tourisme

sightseeing

観測

かんそく

observation

observation

観察

かんさつ

observation

observation

悲観

ひかん

pessimisme

pessimism

観衆

かんしゅう

spectateurs

spectators

楽観的

らっかんてき

optimiste

optimistic

外観

がいかん

apparence extérieure

outward appearance

見る

みる

regarder

to experience

観念

かんねん

notion

sense (e.g. of duty)

観賞

かんしょう

admiration

admiration

先入観

せんにゅうかん

préjugé

preconception

主観

しゅかん

subjectivité

one's personal opinion

傍観

ぼうかん

regarder sans agir

looking on

主観的

しゅかんてき

subjectif

subjective

観覧

かんらん

visite

viewing

観点

かんてん

point de vue

point of view

価値観

かちかん

valeurs

sense of values

楽観

らっかん

optimisme

optimism

景観

けいかん

paysage

scenery

観戦

かんせん

regarder un match

watching a (sports) game

かん

point de vue

observation meditation

悲観的

ひかんてき

pessimiste

pessimistic

観音

かんのん

Kannon

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

人生観

じんせいかん

conception de la vie

one's view of life

圧巻

あっかん

chef-d'œuvre

highlight

看過

かんか

négliger

overlooking

参観

さんかん

visite

visit

静観

せいかん

attente vigilante

watchful waiting

観劇

かんげき

aller au théâtre

theatre-going

世界観

せかいかん

vision du monde

setting (for a fictional work)

大観

たいかん

vue d'ensemble

broad overview

史観

しかん

vision de l'histoire

historical view

固定観念

こていかんねん

idée fixe

fixed idea

美観

びかん

belle vue

fine view

客観性

きゃっかんせい

objectivité

objectivity

拝観

はいかん

visite

see

観閲

かんえつ

revue des troupes

inspection (of troops)

壮観

そうかん

spectacle magnifique

magnificent spectacle

概観

がいかん

vue d'ensemble

general view

展観

てんかん

exposition

exhibition

強迫観念

きょうはくかんねん

obsession

obsession

観念的

かんねんてき

théorique

theoretical

直観的

ちょっかんてき

intuitif

intuitive

観月

かんげつ

observation de la lune

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

達観

たっかん

vue d'ensemble

long view

観光スポット

かんこうスポット

attraction touristique

tourist attraction

観光客

かんこうきゃく

touriste

tourist

授業参観

じゅぎょうさんかん

journée des parents à l'école

parents' day (day when parents observe their children in school)

コロナ観測所

コロナかんそくじょ

observatoire de la couronne

corona observatory

ドイツ観念論

ドイツかんねんろん

idéalisme allemand

German idealism

マリア観音

マリアかんのん

Maria Kannon

Maria Kannon

偉観

いかん

vue magnifique

magnificent sight

異観

いかん

vue extraordinaire

extraordinary sight

緯度観測所

いどかんそくじょ

observatoire de latitude

latitude observatory

医学観察

いがくかんさつ

observation médicale

medical observation (esp. of emerging diseases by the Chinese authorities)

医療観光

いりょうかんこう

tourisme médical

medical tourism

一心三観

いっしんさんがん

contemplation simultanée de la triple vérité

simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation)

一面観

いちめんかん

point de vue unilatéral

one-sided view

宇宙観

うちゅうかん

vision de l'univers

one's outlook on the universe

宇宙線観測所

うちゅうせんかんそくじょ

observatoire des rayons cosmiques

Cosmic-ray Observatory

宇宙電波観測所

うちゅうでんぱかんそくじょ

observatoire des ondes radio cosmiques

Cosmic Radio-waves Observatory

永観

えいかん

ère Eikan

Eikan era (983.4.15-985.4.27)

厭世観

えんせいかん

pessimisme

pessimistic view of life

厭世悲観者

えんせいひかんしゃ

pessimiste

pessimist

価値観外交

かちかんがいこう

diplomatie fondée sur les valeurs

value-oriented diplomacy

可観測量

かかんそくりょう

grandeur observable

observable (quantity)

家族観

かぞくかん

conception de la famille

one's views on the family

科学観測衛星

かがくかんそくえいせい

satellite de recherche scientifique

scientific research satellite

花を観る

はなをみる

admirer les fleurs

to view (cherry) blossoms

過ちを観て斯に仁を知る

あやまちをみてここにじんをしる

observer les fautes pour connaître la vertu

to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not

海洋観測

かいようかんそく

observation océanographique

oceanographic observation

楽観バイアス

らっかんバイアス

biais d'optimisme

optimism bias

楽観視

らっかんし

adopter une vision optimiste

viewing optimistically

楽観主義

らっかんしゅぎ

optimisme

optimism

楽観論

らっかんろん

optimisme

optimism

楽天観

らくてんかん

vision optimiste de la vie

optimistic view of life

看視

かんし

surveillance

minding

観じる

かんじる

contempler

to view

観ずる

かんずる

contempler

to view

観閲式

かんえつしき

revue militaire

military review

観応

かんのう

ère Kannō

Kannō era (of the Northern Court) (1350.2.27-1352.9.27)

観音開き

かんのんびらき

portes doubles à ouverture centrale

double doors (opening from the centre)

観音経

かんのんぎょう

Sūtra d'Avalokiteshvara

Avalokitesvara Sutra

観音堂

かんのんどう

temple dédié à Kannon

temple dedicated to Kannon

観音扉

かんのんとびら

portes doubles à ouverture centrale

double doors (opening from the centre)

観音菩薩

かんのんぼさつ

Kannon (bodhisattva)

Kannon (Bodhisattva)

観音様

かんのんさま

clitoris

clitoris

観艦式

かんかんしき

revue navale

naval review

観菊

かんぎく

observation des chrysanthèmes

chrysanthemum viewing

観客数

かんきゃくすう

affluence

attendance

観客席

かんきゃくせき

tribunes

audience seating

観客層

かんきゃくそう

profil du public

type of audience

観客動員力

かんきゃくどういんりょく

pouvoir d'attraction

drawing power

観経

かんぎょう

Sutra de la contemplation d'Amitayus

Amitayurdhyana Sutra

観劇会

かんげきかい

sortie au théâtre

theater party

観血的

かんけつてき

chirurgical

surgical