Kanji 調: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

パルス符号変調

パルスふごうへんちょう

modulation par impulsions codées

パルス幅変調

パルスはばへんちょう

modulation de largeur d'impulsions

パルス変調

パルスへんちょう

modulation d'impulsions

ハ短調

ハたんちょう

do mineur

ハ調

ハちょう

tonalité de do

ハ長調

ハちょうちょう

do majeur

フゼア調

フゼアちょう

parfum fougère

べらんめい口調

べらんめいくちょう

parler rude de Tokyo

べらんめえ口調

べらんめえくちょう

parler rude de Tokyo

べらんめえ調

べらんめえちょう

parler rude de Tokyo

ヘ短調

ヘたんちょう

fa mineur

ヘ調

ヘちょう

tonalité de fa

ヘ長調

ヘちょうちょう

fa majeur

ホ短調

ホたんちょう

mi mineur

ホ調

ホちょう

tonalité de mi

ホ長調

ホちょうちょう

Mi majeur

みりん風調味料

みりんふうちょうみりょう

assaisonnement façon mirin

ロ短調

ロたんちょう

Si mineur

ロ調

ロちょう

tonalité de Si

ロ長調

ロちょうちょう

Si majeur

哀調

あいちょう

ton plaintif

哀調を帯びた

あいちょうをおびた

plaintif

悪魔調伏

あくまちょうぶく

exorcisme

圧力調整器

あつりょくちょうせいき

régulateur de pression

位相偏移変調

いそうへんいへんちょう

modulation par déplacement de phase

位相変調

いそうへんちょう

modulation de phase

位相変調記録

いそうへんちょうきろく

enregistrement par modulation de phase

位相変調方式

いそうへんちょうほうしき

système de modulation de phase

位置調整

いちちょうせい

ajustement de position

意向調査

いこうちょうさ

enquête d'opinion

意味調べ

いみしらべ

recherche de sens

異国情調

いこくじょうちょう

exotisme

移調

いちょう

transposition

一本調子

いっぽんぢょうし

monotone

壱越調

いちこつちょう

mode ichikotsu

運動失調

うんどうしっちょう

ataxie

運動失調症

うんどうしっちょうしょう

ataxie motrice

嬰ト短調

えいトたんちょう

sol dièse mineur

嬰ニ短調

えいニたんちょう

ré dièse mineur

嬰ハ短調

えいハたんちょう

do dièse mineur

嬰ヘ短調

えいヘたんちょう

fa dièse mineur

嬰ヘ長調

えいヘちょうちょう

fa dièse majeur

英国地質調査所

えいこくちしつちょうさしょ

Service géologique britannique

疫学調査

えきがくちょうさ

enquête épidémiologique

演説口調

えんぜつくちょう

ton oratoire

縁談を調える

えんだんをととのえる

conclure un mariage

黄鐘調

おうしきちょう

mode ōshiki

温度調節

おんどちょうせつ

contrôle de la température

音響調整卓

おんきょうちょうせいたく

table de mixage

音声調整卓

おんせいちょうせいたく

console de mixage vocal

音調

おんちょう

tonalité

音調言語

おんちょうげんご

langue à tons

音量調節

おんりょうちょうせつ

réglage du volume

下降調

かこうちょう

intonation descendante

化調

かちょう

assaisonnement chimique

仮調印

かりちょういん

paraphe d'un pacte

佳調

かちょう

belle mélodie

加熱調理

かねつちょうり

cuisson à la chaleur

家具調度

かぐちょうど

ameublement

家庭裁判所調査官

かていさいばんしょちょうさかん

agent de probation du tribunal de la famille

火力支援調整線

かりょくしえんちょうせいせん

ligne de coordination d'appui-feu

画調

がちょう

tonalité d'image

快速調

かいそくちょう

allegro

海洋調査技術学会

かいようちょうさぎじゅつがっかい

Société japonaise pour les enquêtes et la technologie marines

海洋調査船

かいようちょうさせん

navire de recherche océanographique

階調

かいちょう

gradation

格調高雅

かくちょうこうが

raffiné

楽調

がくちょう

ton musical

環境調査

かんきょうちょうさ

étude environnementale

関係調

かんけいちょう

tonalité relative

企業短期経済観測調査

きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ

enquête Tankan

基礎調査

きそちょうさ

recherche fondamentale

基調演説

きちょうえんぜつ

discours d'ouverture

基調講演

きちょうこうえん

conférence d'ouverture

季節調整

きせつちょうせい

désaisonnalisation

季節調整済み

きせつちょうせいずみ

désaisonnalisé

季節調整値

きせつちょうせいち

valeur désaisonnalisée

記録変調方式

きろくへんちょうほうしき

méthode de modulation d'enregistrement

起立性調節障害

きりつせいちょうせつしょうがい

intolérance orthostatique

技術調査

ぎじゅつちょうさ

enquête technique

逆調

ぎゃくちょう

condition défavorable

球面調和関数

きゅうめんちょうわかんすう

harmoniques sphériques

居中調停

きょちゅうちょうてい

médiation

協調介入

きょうちょうかいにゅう

intervention coordonnée

協調関係

きょうちょうかんけい

relation de coopération

協調作業

きょうちょうさぎょう

travail coopératif

協調試験法

きょうちょうしけんほう

méthode d'essai coordonnée

協調主義

きょうちょうしゅぎ

coopératisme

協調性

きょうちょうせい

esprit de coopération

協調的

きょうちょうてき

coopératif

境界調整

きょうかいちょうせい

alignement

強制調査

きょうせいちょうさ

inspection obligatoire

強調構文

きょうちょうこうぶん

construction emphatique

強調表示

きょうちょうひょうじ

mise en évidence

強調表示フィルタ

きょうちょうひょうじフィルタ

filtre de mise en évidence

曲調

きょくちょう

mélodie

近親調

きんしんちょう

ton voisin

金を調える

かねをととのえる

réunir des fonds

金融制度調査会

きんゆうせいどちょうさかい

conseil de recherche sur le système financier

苦情調査官

くじょうちょうさかん

médiateur