Kanji 調: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

空間識失調

くうかんしきしっちょう

désorientation spatiale

空気調整

くうきちょうせい

climatisation

空気調節

くうきちょうせつ

climatisation

空気調和

くうきちょうわ

climatisation

空気調和機

くうきちょうわき

climatiseur

空調機

くうちょうき

climatiseur

空調設備

くうちょうせつび

système de climatisation

軍国調

ぐんこくちょう

atmosphère de guerre

経済調査局

けいざいちょうさきょく

Service de recherche économique

劇画調

げきがちょう

exagéré

憲法調査会

けんぽうちょうさかい

commission de recherche sur la constitution

検面調書

けんめんちょうしょ

procès-verbal d'audition devant le procureur

研究調査

けんきゅうちょうさ

recherche et étude

原因調査

げんいんちょうさ

enquête sur la cause

現地調査

げんちちょうさ

étude de terrain

現地調達

げんちちょうたつ

approvisionnement local

現調

げんちょう

approvisionnement local

戸口調査

ここうちょうさ

recensement national

戸籍調べ

こせきしらべ

recensement familial

雇調金

こちょうきん

subvention d'ajustement à l'emploi

雇用調整

こようちょうせい

ajustement de l'emploi

雇用調整助成金

こようちょうせいじょせいきん

subvention pour l'ajustement de l'emploi

五七調

ごしちちょう

mètre de cinq et sept syllabes

語調

ごちょう

intonation

候調

そうろうちょう

style épistolaire sōrō

公安調査局

こうあんちょうさきょく

bureau d'enquête sur la sécurité publique

公判調査

こうはんちょうさ

dossier de procès

口不調法

くちぶちょうほう

peu éloquent

広告調査財団

こうこくちょうさざいだん

Fondation de recherche sur la publicité

構造調整プログラム

こうぞうちょうせいプログラム

programmes d'ajustement structurel

硬調

こうちょう

haussier

高調

こうちょう

bonne humeur

高調子

たかちょうし

ton aigu

合奏調

がっそうちょう

diapason de concert

合調

ごうちょう

accordage

国際協調

こくさいきょうちょう

coopération internationale

国際協調主義

こくさいきょうちょうしゅぎ

internationalisme

国政調査権

こくせいちょうさけん

droit d'enquête parlementaire

国土調査法

こくどちょうさほう

loi sur l'arpentage national

国連人道問題調整事務所

こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ

bureau de la coordination des affaires humanitaires des nations unies

差動位相偏移変調

さどういそうへんいへんちょう

modulation par déplacement de phase différentielle

再調

さいちょう

réexamen

再調整

さいちょうせい

réajustement

最終調整

さいしゅうちょうせい

ajustement final

在庫調整

ざいこちょうせい

ajustement de stock

財政調整基金

ざいせいちょうせいききん

fonds d'ajustement financier

四大不調

しだいふちょう

tomber malade

市街化調整区域

しがいかちょうせいくいき

zone de contrôle de l'urbanisation

市場調査機関

しじょうちょうさきかん

agence d'étude de marché

市場調査研究所

しじょうちょうさけんきゅうじょ

institut d'études de marché

市勢調査

しせいちょうさ

recensement municipal

視覚性運動失調

しかくせいうんどうしっちょう

ataxie optique

試験協調手続

しけんきょうちょうてつづき

procédures de coordination des tests

資金調達計画

しきんちょうたつけいかく

plan de financement

事実を調べる

じじつをしらべる

enquêter sur les faits

事実調査

じじつちょうさ

enquête sur les faits

自動調心ころ軸受

じどうちょうしんころじくうけ

roulement à rouleaux sphériques

自律神経性運動失調

じりつしんけいせいうんどうしっちょう

ataxie autonome

七五調

しちごちょう

mètre sept-cinq

実現可能性調査

じつげんかのうせいちょうさ

étude de faisabilité

実情調査委員会

じつじょうちょうさいいんかい

commission d'enquête

実地調査

じっちちょうさ

enquête sur le terrain

社会調査

しゃかいちょうさ

enquête sociale

社内調達化

しゃないちょうたつか

internalisation

主調

しゅちょう

tonique

主調音

しゅちょうおん

tonique

取調官

とりしらべかん

enquêteur

取調室

とりしらべしつ

salle d'interrogatoire

受胎調節

じゅたいちょうせつ

contrôle des naissances

周波数変調

しゅうはすうへんちょう

modulation de fréquence

周波数変調記録

しゅうはすうへんちょうきろく

enregistrement de modulation de fréquence

周波数変調方式

しゅうはすうへんちょうほうしき

système de modulation de fréquence

周波変調

しゅうはへんちょう

modulation de fréquence

出口調査

でぐちちょうさ

sondage à la sortie des urnes

純正調

じゅんせいちょう

intonation juste

小手調べ

こてしらべ

essai préliminaire

上昇調

じょうしょうちょう

intonation montante

上調子

うわちょうし

ton haut

情勢調査

じょうせいちょうさ

enquête de situation

情調

じょうちょう

atmosphère

醸造調味料

じょうぞうちょうみりょう

assaisonnement fermenté

植物化学調節学会

しょくぶつかがくちょうせつがっかい

Société Japonaise pour la Régulation Chimique des Plantes

色彩調節

しきさいちょうせつ

contrôle des couleurs

信用調査

しんようちょうさ

vérification de solvabilité

信用調査会社

しんようちょうさがいしゃ

agence de renseignements commerciaux

振幅変調

しんぷくへんちょう

modulation d'amplitude

真空調理

しんくうちょうり

cuisine sous vide

真相調査

しんそうちょうさ

enquête sur les faits

身元調査

みもとちょうさ

contrôle d'identité

身上調査

しんじょうちょうさ

enquête sur les antécédents personnels

身上調書

しんじょうちょうしょ

formulaire de renseignements personnels

身辺調査

しんぺんちょうさ

enquête de moralité

人口調査

じんこうちょうさ

recensement de la population

人口動態調査

じんこうどうたいちょうさ

enquête démographique

尋問調書

じんもんちょうしょ

procès-verbal d'interrogatoire

数量調整

すうりょうちょうせい

ajustement de quantité

世論調査

よろんちょうさ

sondage d'opinion

成分調整牛乳

せいぶんちょうせいぎゅうにゅう

lait homogénéisé

成分無調整牛乳

せいぶんむちょうせいぎゅうにゅう

lait non homogénéisé

政策調査

せいさくちょうさ

recherche sur les politiques du parti