JōyōJLPT N3Kanken 4

逃

Sens

Kanji 逃

s'évader

s'évader, s'échapper, fuir, se dérober à, libérer

escape, flee, shirk, evade, set free

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: に.げるに.がすのが.すのが.れる
Onyomi 音読み: トウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 迯 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Fréquence: #931
Traits: 9
Radical: 辵
Composants: 儿 • 冫 • 込
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: 送 • 追 • 退 • 逆 • 述 • 辺 • 込

Vocabulaire lié

25 entrées courantes

Affichage de 25 sur 97 entrées qui incluent ce kanji.

逃げる

にげる

s'enfuir

to fail to hold an ideal posture

逃走

とうそう

fuite

flight

逃れる

のがれる

s'échapper

to escape

逃避

とうひ

évasion

escape

逃げ出す

にげだす

prendre la fuite

to start to run away

逃がす

にがす

relâcher

to set free

逃げ道

にげみち

voie de fuite

way out

逃す

のがす

laisser échapper

to fail to ...

逃げ足

にげあし

fuite à pied

running away

逃亡

とうぼう

fuite

escape

逃げ

にげ

fuite

escape

逃げ切る

にげきる

réussir à s'échapper

to hold on (and win)

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

犯人は裏口から逃げた。

le coupable s'est enfui par la porte de derrière.

彼は責任から逃げようとしている。

il essaie de se dérober à ses responsabilités.

熱いうちに逃がしてはいけない。

ne le laisse pas s'échapper tant qu'il en est encore temps.

鳥をかごから逃がした。

j'ai libéré l'oiseau de sa cage.

彼女は危険を逃れて無事だった。

elle a échappé au danger saine et sauve.