Mots

Mots avec 遅

Le kanji 遅, qui signifie retard, apparaît dans 134 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-134 sur 134

2/2 pages

遅早時間

ちそうじかん

heures de travail perdues par arrivée tardive ou départ précoce

hours (of work) missed by arriving late or leaving early

遅霜

おそじも

gelée printanière tardive

late spring frost

遅速

ちそく

vitesse

speed

遅滞なく

ちたいなく

sans délai

without delay

遅達

ちたつ

livraison tardive

late delivery

遅知恵

おそぢえ

sagesse tardive

hindsight

遅着

ちちゃく

arrivée tardive

late arrival

遅読

ちどく

lecture lente

slow reading

遅鈍

ちどん

lenteur d'esprit

dullness

遅日

ちじつ

longs jours de printemps

long spring day

遅発

ちはつ

allumage retardé

delayed ignition

遅発性

ちはつせい

à apparition tardive

late-onset (of a disease, etc.)

遅発性ウイルス

ちはつせいウイルス

virus lent

slow virus

遅発性ジスキネジア

ちはつせいジスキネジア

dyskinésie tardive

tardive dyskinesia

遅発性筋肉痛

ちはつせいきんにくつう

courbatures

delayed onset muscle soreness

遅発中性子

ちはつちゅうせいし

neutron retardé

delayed neutron

遅番

おそばん

service de l'après-midi

late shift

遅筆

ちひつ

écriture lente

writing slowly

遅払い

ちはらい

retard de paiement

delay in payment

遅脈

ちみゃく

pouls lent

slow pulse

遅漏

ちろう

éjaculation tardive

late ejaculation

低遅延

ていちえん

faible latence

low delay

伝送経路遅延

でんそうけいろちえん

délai de trajet de transmission

transmission path delay

伝送遅延

でんそうちえん

délai de transmission

transmission delay

伝送遅延変動

でんそうちえんへんどう

variation du délai de transmission

transmission delay variation

伝播遅延

でんぱちえん

délai de propagation

propagation delay

伝搬遅延

でんぱんちえん

délai de propagation

propagation delay

頭の回転が遅い

あたまのかいてんがおそい

lent d'esprit

slow-witted

無遅刻

むちこく

jamais en retard

never being late (for school, work, etc.)

無遅刻無欠席

むちこくむけっせき

présence et ponctualité parfaites

perfect attendance and punctuality (at school or work)

夜遅く

よるおそく

tard dans la nuit

late at night

履行遅滞

りこうちたい

retard dans l'exécution

delay in performance

流行遅れ

りゅうこうおくれ

démodé

out of fashion

凌遅

りょうち

lingchi

lingchi