Mots

Mots avec 静

Le kanji 静, qui signifie calme, apparaît dans 177 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 177

1/2 pages

静まる

しずまる

se calmer

to become quiet

静める

しずめる

calmer

to appease (a spirit, soul, etc.)

静か

しずか

calme

calm

冷静

れいせい

calme

calmness

静止

せいし

repos

stillness

動静

どうせい

état des choses

state (of affairs)

静寂

せいじゃく

silence

silence

安静

あんせい

repos

rest

静粛

せいしゅく

silence

silent

閑静

かんせい

tranquille

quiet (e.g. neighbourhood)

静物

せいぶつ

nature morte

still life (painting, drawing)

沈静

ちんせい

calme

stillness

静養

せいよう

convalescence

(convalescent) rest

静脈

じょうみゃく

veine

vein

静けさ

しずけさ

silence

stillness

静観

せいかん

observation attentive

watchful waiting

平静

へいせい

calme

calm

静まり返る

しずまりかえる

devenir totalement silencieux

to fall completely silent

静電気

せいでんき

électricité statique

static electricity

静穏

せいおん

calme

tranquility

物静か

ものしずか

tranquille

quiet

鎮静

ちんせい

sédation

calm

寝静まる

ねしずまる

s'endormir

to fall asleep

静的

せいてき

statique

static

静岡

しずおか

Shizuoka

Shizuoka (city, prefecture)

安静時

あんせいじ

au repos

resting

一人静

ひとりしずか

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

横静索

よこせいさく

haubans

rigging

下大静脈

かだいじょうみゃく

veine cave inférieure

inferior vena cava

冠状静脈

かんじょうじょうみゃく

veine coronaire

coronary vein

肝静脈

かんじょうみゃく

veine hépatique

hepatic vein

気を静める

きをしずめる

se calmer

to becalm one's feelings

虚静

きょせい

calme intérieur

calm and free of ambition or care

頚静脈

けいじょうみゃく

veine jugulaire

jugular vein

四海波静か

しかいなみしずか

le monde est en paix

The world is at peace

糸魚川静岡構造線

いといがわしずおかこうぞうせん

ligne tectonique d'itoigawa-shizuoka

Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line

自宅安静

じたくあんせい

repos à domicile

resting at home

寂静

じゃくじょう

tranquillité d'esprit

calmness of the heart

上大静脈

じょうだいじょうみゃく

veine cave supérieure

superior vena cava

心静か

こころしずか

calme

calm

深い川は静かに流れる

ふかいかわはしずかにながれる

il n'est pire eau que celle qui dort

still waters run deep

深部静脈血栓症

しんぶじょうみゃくけっせんしょう

thrombose veineuse profonde

deep vein thrombosis

人口静態

じんこうせいたい

population statique

static population

腎静脈

じんじょうみゃく

veine rénale

renal vein

精索静脈瘤

せいさくじょうみゃくりゅう

varicocèle

varicocele

精索静脈瘤手術

せいさくじょうみゃくりゅうしゅじゅつ

varicocélectomie

varicocelectomy

精索静脈瘤切除

せいさくじょうみゃくりゅうせつじょ

varicocelectomie

varicocelectomy

しず

calme

quiet

せい

calme

stillness

静々

しずしず

tranquillement

quietly

静かに

しずかに

silence !

be quiet!

静かに流れる川は深い

しずかにながれるかわはふかい

il n'est pire eau que l'eau qui dort

still waters run deep

静かの海

しずかのうみ

Mer de la Tranquillité

Mare Tranquillitatis (lunar mare)

静と動

せいとどう

calme et mouvement

stillness and motion

静ばね

せいばね

rigidité statique

static stiffness

静圧

せいあつ

pression statique

static pressure

静圧比

せいあつひ

rapport de pression statique

static pressure ratio

静岡英和学院大学

しずおかえいわがくいんだいがく

Université Shizuoka Eiwa Gakuin

Shizuoka Eiwa Gakuin University

静岡県

しずおかけん

Préfecture de Shizuoka

Shizuoka Prefecture (Chūbu area)

静岡県警

しずおかけんけい

police de la préfecture de Shizuoka

Shizuoka Prefectural Police (abbr)

静岡県立大学

しずおかけんりつだいがく

Université préfectorale de Shizuoka

Shizuoka Prefectural University

静岡県立大学

しずおけけんりつだいがく

Université de Shizuoka

University of Shizuoka

静岡県立美術館

しずおかけんりつびじゅつかん

Musée d'art de la préfecture de Shizuoka

Shizuoka Prefectural Museum of Art

静岡産業大学

しずおかさんぎょうだいがく

Université industrielle de Shizuoka

Shizuoka Industrial University

静岡大学

しずおかだいがく

Université de Shizuoka

Shizuoka University

静岡茶

しずおかちゃ

thé de Shizuoka

Shizuoka-cha

静岡福祉大学

しずおかふくしだいがく

Université de protection sociale de Shizuoka

Shizuoka University of Welfare

静岡文化芸術大学

しずおかぶんかげいじゅつだいがく

Université d'art et de culture de Shizuoka

Shizuoka University of Art and Culture

静岡理工科大学

しずおかりこうかだいがく

Institut de science et de technologie de Shizuoka

Shizuoka Institute of Science and Technology

静音

せいおん

silencieux

low noise (of a machine, appliance, etc.)

静音パソコン

せいおんパソコン

PC silencieux

quiet PC

静音化

せいおんか

réduction du bruit

damping

静音性

せいおんせい

silence

quietness

静荷重

せいかじゅう

charge statique

dead weight

静菌

せいきん

bactériostase

bacteriostasis

静菌剤

せいきんざい

agent bactériostatique

bacteriostatic agent

静座

せいざ

s'asseoir calmement

sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)

静索

せいさく

gréement dormant

standing rigging

静山社

せいざんしゃ

maison d'édition Say-zan-sha

Say-zan-sha Publications

静思

せいし

méditation

meditation

静止エネルギー

せいしエネルギー

énergie au repos

rest energy

静止衛星

せいしえいせい

satellite géostationnaire

satellite in geosynchronous orbit

静止画

せいしが

image fixe

still image

静止画像

せいしがぞう

image de fond

background image

静止画放送

せいしがほうそう

diffusion d'images fixes

broadcasting of still pictures

静止軌道

せいしきどう

orbite géostationnaire

geostationary orbit

静止質量

せいししつりょう

masse au repos

rest mass

静止状態

せいしじょうたい

état de repos

(in) a state of rest

静止電位

せいしでんい

potentiel de repos

resting potential

静止土圧係数

せいしどあつけいすう

coefficient de pression des terres au repos

coefficient of earth pressure at rest

静止摩擦

せいしまさつ

frottement statique

static friction

静寂

しじま

silence

silence

静寂主義

せいじゃくしゅぎ

quiétisme

quietism

静心

しずごころ

esprit calme

calm mind

静心無し

しずこころなし

inquiet

uneasy

静振

せいしん

seiche

seiche

静水圧

せいすいあつ

pression hydrostatique

hydrostatic pressure

静態

せいたい

statique

static

静態総計

せいたいそうけい

statistiques statiques

static statistics

静態保存

せいたいほぞん

préservation statique

preservation of machinery or vehicles for display purposes (i.e. no longer operational)