Sens du Mot かき鳴らす

かきならす kakinarasu

かき鳴らす se lit かきならす (kakinarasu) et signifie gratter (un instrument à cordes).

Sens

Français

gratter (un instrument à cordes)
pincer
faire résonner
gratter
pincer les cordes
jouer (un instrument à cordes)

Anglais

to strum (an instrument)
to thrum
to pluck

Lecture

Kana

かきならす

Romaji

kakinarasu

Variantes d’Écriture

掻き鳴らす かきならす kakinarasu

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 149988 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

鳴らす

ならす

faire sonner

to fart (loudly)

悲鳴

ひめい

cri

shriek

怒鳴る

どなる

crier de colère

to shout (in anger)

鳴る

なる

sonner

to sound

鳴き声

なきごえ

cri d'animal

cry (esp. animal)

共鳴

きょうめい

résonance

resonance

鳴く

なく

faire un appel (mahjong)

to make a meld call (e.g. pung, kong)

鳴り

なり

son

ringing

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption en criant

to storm in with a yell

鳴り物入り

なりものいり

fanfare

flourish of trumpets

百家争鳴

ひゃっかそうめい

que cent écoles s'expriment

let a hundred schools of thought contend

鳴子

なるこ

crécelle

clapper