Sens du Mot ご挨拶

Écouter 挨拶

挨拶

あいさつ

salutation

a fine thing to say

Écouter 年頭挨拶

年頭挨拶

ねんとうあいさつ

vœux du Nouvel An

New Year's greetings

Écouter 時候の挨拶

時候の挨拶

じこうのあいさつ

salutation saisonnière

seasonal greeting

Écouter 舞台挨拶

舞台挨拶

ぶたいあいさつ

salut de la scène

on-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play

Écouter 一挨一拶

一挨一拶

いちあいいっさつ

dialogue zen

dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)

Écouter 不挨拶

不挨拶

ぶあいさつ

incivilité

incivility

Écouter 挨拶は時の氏神

挨拶は時の氏神

あいさつはときのうじがみ

bienheureux les pacificateurs

blessed are the peacemakers

Écouter 挨拶より円札

挨拶より円札

あいさつよりえんさつ

l'argent parle plus que les mots

money speaks louder than words

Écouter 挨拶回り

挨拶回り

あいさつまわり

visite de courtoisie

courtesy call

Écouter 挨拶代わり

挨拶代わり

あいさつがわり

au lieu d'un salut

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

Écouter 挨拶文

挨拶文

あいさつぶん

formule de salutation

greeting phrase (in letter, etc.)

Écouter 挨拶状

挨拶状

あいさつじょう

carte de vœux

greeting card