Sens du Mot 一溜まりもなく

ひとたまりもなく hitotamarimonaku

一溜まりもなく se lit ひとたまりもなく (hitotamarimonaku) et signifie facilement.

Sens

Français

  1. facilement
  2. sans la moindre résistance
  3. sans peine
  4. sans difficulté
  5. sans résistance

Anglais

  1. easily (beaten, destroyed, etc.)
  2. without difficulty
  3. helplessly
  4. without the least resistance

Lecture

Kana

ひとたまりもなく

Romaji

hitotamarimonaku

Variantes d’Écriture

  • 一堪りもなく ひとたまりもなく hitotamarimonaku
  • 一堪りも無く ひとたまりもなく hitotamarimonaku
  • 一溜まりも無く ひとたまりもなく hitotamarimonaku

Suite des Traits

7 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159006 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一溜まり

ひとたまり

résister un court instant

holding out for a short while

一溜まりもない

ひとたまりもない

incapable de résister

unable to put up any resistance

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一日

いちにち

premier jour du mois

1st day of the month

一対一

いちたいいち

un à un

one-to-one

一夜

いちや

une nuit

one night