Sens du Mot 一蓮托生

いちれんたくしょう ichirentakushou

一蓮托生 se lit いちれんたくしょう (ichirentakushou) et signifie partager le même sort.

Sens

Français

  1. partager le même sort
  2. être dans le même bateau

Anglais

  1. sharing one's lot with another
  2. being in the same boat

Lecture

Kana

いちれんたくしょう

Romaji

ichirentakushou

Variantes d’Écriture

  • 一蓮託生 いちれんたくしょう ichirentakushou
  • 一連托生 いちれんたくしょう ichirentakushou

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 152619 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

一生

いっしょう

toute la vie

(the only, the greatest, etc.) of one's life

一年生

いちねんせい

élève de première année

annual

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一卵性双生児

いちらんせいそうせいじ

vrais jumeaux

identical twins

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一日

いちにち

premier jour du mois

1st day of the month