Sens du Mot 一里塚

いちりづか ichirizuka

一里塚 se lit いちりづか (ichirizuka) et signifie borne milliaire (une lieue).

Sens

Français

borne milliaire (une lieue)
jalon
borne
jalon (chaque ri)

Anglais

milestone (1 ri apart)

Lecture

Kana

いちりづか

Romaji

ichirizuka

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 9388 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一望千里

いちぼうせんり

vue panoramique

sweeping view of the eye

一里

いちり

un ri

2.44 miles

一瀉千里

いっしゃせんり

effort rapide

one swift effort

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

un voyage de mille lieues commence par un premier pas

a journey of a thousand miles begins with a single step

千里も一里

せんりもいちり

mille lieues semblent n'en être qu'une (quand on va voir l'être aimé)

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

三里塚闘争

さんりづかとうそう

Lutte de Sanrizuka

Sanrizuka Struggle

小便一町糞一里

しょうべんいっちょうくそいちり

prendre du retard en allant aux toilettes en voyageant

if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

一瞬

いっしゅん

instant

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful