Sens du Mot 喉を鳴らす

のどをならす nodo o narasu

喉を鳴らす se lit のどをならす (nodo o narasu) et signifie ronronner.

Sens

Français

  1. ronronner
  2. faire des bruits de gorge
  3. ronronner (chat)

Anglais

  1. to make a sound with one's throat
  2. to purr (of a cat)

Lecture

Kana

のどをならす

Romaji

nodo o narasu

Variantes d’Écriture

  • のどを鳴らす のどをならす nodoonarasu
  • 喉をならす のどをならす nodoonarasu

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164902 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

喉鳴らし

のどならし

ronronnement

purring (of a cat)

のど

gorge

gutter (inner margins of a book)

鳴らす

ならす

faire sonner

to fart (loudly)

悲鳴

ひめい

cri

shriek

怒鳴る

どなる

crier de colère

to shout (in anger)

鳴る

なる

sonner

to sound

雷鳴

らいめい

tonnerre

thunder

鳴門

なると

Naruto

Naruto (city in Tokushima)

鳴き声

なきごえ

cri d'animal

cry (esp. animal)

共鳴

きょうめい

résonance

resonance

鳴く

なく

faire un appel (mahjong)

to make a meld call (e.g. pung, kong)

鳴り

なり

son

ringing