Sens du Mot 尻が重い

しりがおもい shiri ga omoi

尻が重い se lit しりがおもい (shiri ga omoi) et signifie paresseux.

Sens

Français

  1. paresseux
  2. indolent
  3. lent à se lever
  4. traînard
  5. lent

Anglais

  1. clumsy
  2. lazy
  3. indolent
  4. reluctant to get up off one's backside

Lecture

Kana

しりがおもい

Romaji

shiri ga omoi

Variantes d’Écriture

  • 尻がおもい しりがおもい shirigaomoi

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Proverbe Rank 156053 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

尻重

しりおも

lambin

slowcoach

尻尾

しっぽ

queue

tail (animal)

しり

conséquence

consequence

重い

おもい

lourd

heavy

重苦しい

おもくるしい

pesant

heavy (feeling, etc.)

重たい

おもたい

lourd

heavy

重々しい

おもおもしい

grave

serious

厳重

げんじゅう

strict

strict

重傷

じゅうしょう

blessure grave

serious wound

二重

にじゅう

double

diplo-

重役

じゅうやく

cadre supérieur

important post

重複

ちょうふく

duplication

duplication

Phrases d’Exemple

2

Il est fainéant.

La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.