Sens du Mot 引き

ひき hiki

引き se lit ひき (hiki) et signifie traction.

Sens

Français

traction
tirage
influence
appui
recul de la caméra

Lecture

Kana

ひき

Romaji

hiki

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 60019 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き続き

ひきつづき

continuellement

引き抜き

ひきぬき

étirage

引き付ける

ひきつける

attirer

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

引き金

ひきがね

détente

引き出し

ひきだし

tiroir

引き分け

ひきわけ

match nul

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

引き受ける

ひきうける

se charger de

引退

いんたい

retraite

引き上げる

ひきあげる

augmenter

引き下げる

ひきさげる

baisser

Phrases d’Exemple

その会社は新しい社員を三人引き受けた。

そのかいしゃはあたらしいしゃいんをさんにんひきうけた。

L'entreprise a admis trois nouveaux employés.

来月、新しい機械を工場に引き入れる予定だ。

らいげつ、あたらしいきかいをこうじょうにひきいれるよていだ。

Le mois prochain, une nouvelle machine sera installée dans l'usine.

引き返そう。

Rentrons.

もう引き返せない。

Nous ne pouvons revenir en arrière.

直線を引きなさい。

Dessine une ligne droite.

電話が引きたいです。

Je veux faire installer le téléphone.

紙に線を引きなさい。

Tirez un trait sur votre feuille de papier.

父の財産を引き継いだ。

J'ai hérité des biens de mon père.

もう引き返しましょう。

Tournons et revenons maintenant !

私は風邪を引きやすい。

Je m'enrhume facilement.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 5 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.