Sens du Mot 朽ち葉

くちば kuchiba

朽ち葉 se lit くちば (kuchiba) et signifie feuilles mortes.

Sens

Français

feuilles mortes
feuilles sèches
brun-jaune
humus
brun roussâtre
ocre

Anglais

decayed leaves
russet
tawny
yellow-brown

Lecture

Kana

くちば

Romaji

kuchiba

Variantes d’Écriture

朽葉くちば kuchiba

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 落ち葉,枯れ葉 Rank 136951 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

朽ち葉色

くちばいろ

couleur feuille morte

russet

青朽葉

あおくちば

rouille bleutée

bluish russet

黄朽葉

きくちば

jaune roussâtre

reddish-yellow (colour)

松葉

まつば

aiguille de pin

pine needle

川原松葉

かわらまつば

caille-lait jaune

our lady's bedstraw (Galium verum)

下郎言葉

げろうことば

langage vulgaire

low-class language

松の葉

まつのは

aiguille de pin

pine needle

吉原言葉

よしわらことば

dialecte de Yoshiwara

language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

田舎言葉

いなかことば

dialecte provincial

provincial dialect

沖言葉

おきことば

euphémismes de marins

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

里言葉

さとことば

dialecte rural

countryside dialect

脳下垂体前葉

のうかすいたいぜんよう

adénohypophyse

anterior pituitary