Sens du Mot 毀誉褒貶

きよほうへん kiyohouhen

毀誉褒貶 se lit きよほうへん (kiyohouhen) et signifie louanges et critiques.

Sens

Français

  1. louanges et critiques
  2. critiques publiques
  3. éloge et blâme
  4. opinion publique
  5. critique
  6. louanges et blâmes
  7. critique publique
  8. jugements du public

Anglais

  1. praise and censure
  2. public criticisms

Lecture

Kana

きよほうへん

Romaji

kiyohouhen

Suite des Traits

4 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 161905 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

毀誉

きよ

louange et blâme

praise and censure

褒貶

ほうへん

éloge et blâme

praise and censure

名誉毀損

めいよきそん

diffamation

libel

毀壊

きかい

destruction

being broken

毀傷

きしょう

blessure

injury

毀棄

きき

destruction

destruction

名誉

めいよ

honneur

honorary (e.g. president, doctorate)

褒める

ほめる

louer

to praise

褒美

ほうび

récompense

reward

名誉職

めいよしょく

poste honorifique

honorary position

褒賞

ほうしょう

prix

prize

誉れ

ほまれ

honneur

honour

Phrases d’Exemple

1

きよほうへんをきにせず、じぶんのしごとにしゅうちゅうしたい。

je veux me concentrer sur mon travail sans me soucier des éloges ni des critiques.