Sens du Mot 満を持す

まんをじす man o jisu

満を持す se lit まんをじす (man o jisu) et signifie attendre le moment propice.

Sens

Français

attendre le moment propice
se tenir prêt
guetter l'occasion
attendre que le moment soit venu

Anglais

to have readied a bow and stand at ready
to watch for an opportunity
to bide one's time
to wait until the time is ripe

Lecture

Kana

まんをじす

Romaji

man o jisu

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 87673 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

満を持して

まんをじして

tant attendu

long-awaited

満を持する

まんをじする

attendre le moment propice

to have readied a bow and stand at ready

満たす

みたす

remplir

to fill (e.g. a cup)

満員

まんいん

complet

full house

満足

まんぞく

satisfaction

satisfying (an equation)

満点

まんてん

note maximale

perfect score

満面

まんめん

tout le visage

(wearing an expression) all over one's face

満月

まんげつ

pleine lune

full moon

満ちる

みちる

être plein

to wax (of the moon)

満場

まんじょう

toute la salle

whole house

満腹

まんぷく

ventre plein

full stomach

満期

まんき

échéance

expiration (of a term)