Sens du Mot 満点

まんてん manten

満点 se lit まんてん (manten) et signifie note maximale.

Sens

Français

note maximale
score parfait
excellent
très
extrêmement

Anglais

perfect score
full marks
extremely
very
quite

Lecture

Kana

まんてん

Romaji

manten

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 零点 Rank 3962 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

満点を取る

まんてんをとる

avoir la note maximale

to get full marks

不満点

ふまんてん

point d'insatisfaction

point of dissatisfaction

100点満点

ひゃくてんまんてん

note maximale

grading out of a hundred

迫力満点

はくりょくまんてん

grand impact

full impact

栄養満点

えいようまんてん

très nutritif

highly nourishing (nutritious)

満員

まんいん

complet

full house

満足

まんぞく

satisfaction

satisfying (an equation)

満たす

みたす

remplir

to fill (e.g. a cup)

満面

まんめん

tout le visage

(wearing an expression) all over one's face

満月

まんげつ

pleine lune

full moon

満ちる

みちる

être plein

to wax (of the moon)

満場

まんじょう

toute la salle

whole house

Phrases d’Exemple

満点の星空だったよ。

Le ciel était rempli d'étoiles.

彼は英語で満点を取った。

Il a obtenu la note maximale en anglais.

ベッドは寝心地満点だった。

J'ai trouvé le lit assez confortable.

私は１００点満点で８０点取った。

J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

もう少しで満点がとれたのにな。

J'ai presque obtenu un score parfait.