Sens du Mot 満員御礼

まんいんおんれい maninonrei

満員御礼 se lit まんいんおんれい (maninonrei) et signifie complet.

Sens

Français

complet
guichets fermés
salle comble

Anglais

All Seats Sold, Thank You
full house
sell-out crowd

Lecture

Kana

まんいんおんれい

Romaji

maninonrei

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 138069 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

満員

まんいん

complet

full house

満員電車

まんいんでんしゃ

train bondé

crowded train

大入り満員

おおいりまんいん

complet

full to capacity

構成制御委員会

こうせいせいぎょいいんかい

comité de contrôle de configuration

configuration control board

超満員

ちょうまんいん

bondé

overcrowded

満足

まんぞく

satisfaction

satisfying (an equation)

満点

まんてん

note maximale

perfect score

満たす

みたす

remplir

to fill (e.g. a cup)

満面

まんめん

tout le visage

(wearing an expression) all over one's face

満月

まんげつ

pleine lune

full moon

満ちる

みちる

être plein

to wax (of the moon)

満場

まんじょう

toute la salle

whole house