to be safe (in baseball, go, etc.)
Sens du Mot 生
うぶ
ubu
生 se lit うぶ (ubu) et signifie innocent.
Sens
Français
- innocent
- naïf
- inexpérimenté
- pur
- candide
Anglais
- birth-
- innocent
- naive
- unsophisticated
- inexperienced
- green
- wet behind the ears
Lecture
Kana
うぶ
Romaji
ubu
Variantes d’Écriture
- 初 うぶ ubu
- 初心 うぶ ubu
Suite des Traits
1 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to bear fruit
while alive
in a lively way
to restore (a deleted passage; in proofreading)
growth (of a plant)
birth date
to give birth to
by nature
to produce
lukewarm
to let grow (e.g. weeds)
Phrases d’Exemple
10生は死の反対だ。
せいはしのはんたいだ。
la vie est le contraire de la mort.
彼は生まれが京都です。
かれはうまれがきょうとです。
il est né à kyoto.
生の野菜を食べます。
なまのやさいをたべます。
je mange des légumes crus.
これは生の声です。
これはなまのこえです。
c'est une voix authentique.
新しい命が生まれた。
あたらしいいのちがうまれた。
une nouvelle vie est née.
生きる力を失ってはいけない。
いきるちからをうしなってはいけない。
il ne faut pas perdre la force de vivre.
この町で長く生きてきた。
このまちでながくいきてきた。
j'ai vécu longtemps dans cette ville.
生地はまだ固い。
きじはまだかたい。
la pâte crue est encore dure.
彼の生は波乱に満ちていた。
かれのせいははらんにみちていた。
sa vie était pleine de bouleversements.
学生？
Es-tu étudiant ?