Sens du Mot 畳替え

たたみがえ tatamigae

畳替え se lit たたみがえ (tatamigae) et signifie changement de tatami.

Sens

Français

  1. changement de tatami
  2. renouvellement de tatami
  3. remplacement de la surface du tatami

Anglais

  1. renewing mats
  2. refacing mats

Lecture

Kana

たたみがえ

Romaji

tatamigae

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 149133 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

たたみ

tapis tatami

tatami mat

じょう

unité de mesure de pièce

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

畳む

たたむ

plier

to close (a shop, business)

畳み込み定理

たたみこみていり

théorème de convolution

convolution theorem

畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ

mourir de mort naturelle

to die a natural death

替え

かえ

échange

rate of exchange

着替え

きがえ

changement de vêtements

changing clothes

切り替え

きりかえ

changement

exchange

入れ替え

いれかえ

changement

shunting (rail)

組み替え

くみかえ

réorganisation

rearrangement (of classes)

衣替え

ころもがえ

changement de vêtements saisonnier

seasonal change of clothing

立て替え

たてかえ

avancer de l'argent

advancing (someone) money