Sens du Mot 直言
ちょくげん
chokugen
直言 se lit ちょくげん (chokugen) et signifie franc-parler.
Sens
Français
- franc-parler
- parler franchement
- parler directement
- franchise
- parler sans détour
Lecture
Kana
ちょくげん
Romaji
chokugen
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
3私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
J'ai, personnellement, avant d'être employé par cette société, parlé sans détour à la hiérarchie.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans.
父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
J'ai reçu un ocarina de ma fille pour la fête des pères. Pour être franc, je n'en ai pas besoin. Je ne comprends pas d'où lui est venue l'idée de faire ce choix.