Sens du Mot 眠りこける

ねむりこける nemurikokeru

眠りこける se lit ねむりこける (nemurikokeru) et signifie dormir profondément.

Sens

Français

dormir profondément
dormir comme une souche
dormir comme un loir

Anglais

to sleep like a log
to sleep deeply

Lecture

Kana

ねむりこける

Romaji

nemurikokeru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 熟睡する,熟眠する,寝入る,寝込む,眠り込む Mots Liés すやすやと,熟睡する,熟眠する,寝込む,眠り込む,寝入る,ぐっすりと,休む Rank 152162 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

眠る

ねむる

dormir

to close one's eyes

眠り

ねむり

sommeil

death

眠たい

ねむたい

somnolent

sleepy

眠気

ねむけ

somnolence

sleepiness

眠い

ねむい

somnolent

sleepy

眠気を誘う

ねむけをさそう

induire le sommeil

to induce sleep

眠れる森の美女

ねむれるもりのびじょ

la Belle au bois dormant

Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)

催眠術をかける

さいみんじゅつをかける

hypnotiser

to hypnotize

仮眠を取る

かみんをとる

faire une sieste

to take a nap

不眠

ふみん

insomnie

sleeplessness

居眠り

いねむり

s'assoupir

nodding off (while sitting)

冬眠

とうみん

hibernation