Sens du Mot 籠の鳥

かごのとり kago no tori

籠の鳥 se lit かごのとり (kago no tori) et signifie caged bird.

Sens

Français

caged bird
person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)

Lecture

Kana

かごのとり

Romaji

kago no tori

Variantes d’Écriture

篭の鳥 かごのとり kago no tori

Suite des Traits

3 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 149412 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

籠鳥

ろうちょう

oiseau en cage

caged bird

籠鳥恋雲

ろうちょうれんうん

désir de liberté

longing for freedom when tied down

籠鳥檻猿

ろうちょうかんえん

privé de liberté

denied freedom (of how to live one's life)

籠

かご

panier

basket (shopping, etc.)

籠もる

こもる

être chargé de

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

籠手

こて

kote

gauntlet (used in Kendo)

籠目

かごめ

motif de bambou tressé

woven-bamboo pattern

籠目籠目

かごめかごめ

kagome kagome

"bird-in-the-cage" children's game

籠球

ろうきゅう

basketball

一石二鳥

いっせきにちょう

faire d'une pierre deux coups

killing two birds with one stone

渡り鳥

わたりどり

oiseau migrateur

migratory bird

七面鳥

しちめんちょう

dindon

turkey (Meleagris gallopavo)