Sens du Mot 舵取り

かじとり kajitori

舵取り se lit かじとり (kajitori) et signifie direction.

Sens

Français

direction
leadership
timonier
guide
celui qui barre
chef
barreur

Anglais

guidance
leadership
leader
steering
helmsman
coxswain

Lecture

Kana

かじとり

Romaji

kajitori

Variantes d’Écriture

楫取り かじとり kajitori

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156960 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

舵を取る

かじをとる

tenir la barre

to steer a ship

面舵を取る

おもかじをとる

virer à tribord

to steer to starboard

取り舵

とりかじ

babord

port (side of a ship)

取り舵を取る

とりかじをとる

virer à babord

to steer to port

舵

かじ

gouvernail

rudder

受け取り

うけとり

réception

receiving

取り締まり

とりしまり

contrôle

control

相撲取り

すもうとり

lutteur de sumo

wrestler

書き取り

かきとり

dictée

transcription (of spoken material)

段取り

だんどり

plans

programme

聞き取り

ききとり

compréhension orale

listening comprehension

横取り

よこどり

vol

snatching

Phrases d’Exemple

新しいリーダーが国の舵取りをする。

あたらしいりーだーがくにのかじとりをする。

Le nouveau chef prendra les rênes du pays.