Sens du Mot 言える

米国にノウと言えるのか？

Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ?

よくそんなことが言えるね。

Comment osez-vous dire cela ?

彼はまあ紳士と言える人だ。

C'est une sorte de gentleman.

誰か電球の仕組みが言える人。

Qui peut me dire comment fonctionne une ampoule ?

君はよくそんなことが言えるね。

Comment oses-tu dire cela ?

私が間違っていないとどうして言える？

Comment savoir si je me trompe ?

2月13日には、俺は35だよって言えるさっ。

Le 13 février, je pourrai dire que j'ai 35 ans.

同じことが他の人々についても言えるだろう。

On peut dire la même chose d'autres personnes.

トムは私たちにおそらく理由を言えるはずです。

Tom pourrait probablement nous dire pourquoi.

そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。

On peut facilement dire que les deux balles ont le même poids.