Sens du Mot 間違う

まちがう machigau

間違う se lit まちがう (machigau) et signifie se tromper.

Sens

Français

se tromper
être incorrect
avoir tort
être dans l'erreur

Anglais

to make a mistake
to be incorrect
to be mistaken

Lecture

Kana

まちがう

Romaji

machigau

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 6882 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違える

まちがえる

se tromper

to confuse

間違いない

まちがいない

certain

reliable

間違え

まちがえ

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違いなく

まちがいなく

sans aucun doute

clearly

間違いなし

まちがいなし

certain

間違い電話

まちがいでんわ

faux numéro

wrong number

間違え電話

まちがえでんわ

faux numéro

wrong number

間違っても

まちがっても

sous aucun prétexte

never (even in error)

間違い探し

まちがいさがし

jeu des différences

spot the difference (puzzle)

見間違う

みまちがう

mal voir

to misperceive visually

まかり間違う

まかりまちがう

mal tourner

to go wrong

Phrases d’Exemple

誰でも間違う事はある。

Tout le monde peut se tromper.

間違う事を恐れてはいけません。

N'ayez pas peur de faire des erreurs.

英語をしゃべるのに間違うのを恐れるな。

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.

気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。

Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.

言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。

Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.