Sens du Mot 闇討ち

やみうち yamiuchi

闇討ち se lit やみうち (yamiuchi) et signifie attaque par surprise.

Sens

Français

  1. attaque par surprise
  2. embuscade
  3. agression nocturne
  4. attaque nocturne
  5. attaque en traître
  6. attaque surprise
  7. embuscade nocturne

Anglais

  1. attack under the cover of darkness
  2. surprise attack
  3. sneak attack

Lecture

Kana

やみうち

Romaji

yamiuchi

Variantes d’Écriture

  • 闇討 やみうち yamiuchi

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 136422 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

闇価格協定

やみかかくきょうてい

entente illicite sur les prix

illegal price-fixing agreement

闇金融

やみきんゆう

prêt illégal

black-market lending

追い討ち

おいうち

achever l'ennemi

attacking a fleeing enemy

夜討ち

ようち

attaque nocturne

night attack

敵討ち

かたきうち

vengeance

vengeance

上意討ち

じょういうち

exécution sur ordre du seigneur

execution (on the command of a feudal lord)

手討ち

てうち

exécution par un seigneur féodal

capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act

だまし討ち

だましうち

attaque surprise

surprise attack

友討ち

ともうち

tir fratricide

friends shooting one another

返り討ち

かえりうち

être battu à son propre jeu

killing a would-be avenger

やみ

obscurité

darkness

仇討ち

あだうち

vengeance

vengeance