Sens du Mot 顔見せ

かおみせ kaomise

顔見せ se lit かおみせ (kaomise) et signifie début.

Sens

Français

  1. début
  2. première apparition
  3. faire son entrée
  4. kaomise (théâtre kabuki)
  5. se montrer
  6. faire acte de présence
  7. débuts
  8. présentation

Anglais

  1. December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
  2. introductory kabuki performance (to introduce the actors)
  3. (just) showing one's face
  4. showing up
  5. making one's debut
  6. making one's first appearance

Lecture

Kana

かおみせ

Romaji

kaomise

Variantes d’Écriture

  • 顔見世 かおみせ kaomise

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 85364 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

顔見知り

かおみしり

connaissance de vue

acquaintance

顔が見える

かおがみえる

identifiable

identifiable

顔を見せる

かおをみせる

faire acte de présence

to make an appearance

顔見世狂言

かおみせきょうげん

pièce de kabuki de décembre (Minamiza)

December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

親の顔が見たい

おやのかおがみたい

quels parents élèveraient un enfant pareil ?

what parents would bring up a kid like this?

顔合わせ

かおあわせ

première rencontre

being matched

顔色

かおいろ

teint

complexion

顔付き

かおつき

expression du visage

(outward) looks

かお

visage

face

顔立ち

かおだち

traits du visage

looks

顔面

がんめん

visage

face (of person)

顔なじみ

かおなじみ

connaissance

acquaintance