Sens du Mot お手前

おてまえ otemae

お手前 se lit おてまえ (otemae) et signifie étiquette de la cérémonie du thé.

Sens

Français

  1. étiquette de la cérémonie du thé
  2. vous
  3. habileté
  4. dextérité
  5. savoir-faire
  6. procédures de la cérémonie du thé
  7. maîtrise
  8. préparation du thé

Anglais

  1. tea-ceremony procedures
  2. you
  3. skill
  4. dexterity
  5. artistry
  6. ingenuity

Lecture

Kana

おてまえ

Romaji

otemae

Variantes d’Écriture

  • お点前 おてまえ otemae

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 68150 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

手前

てまえ

je

tea-ceremony procedures

お前

おまえ

tu

presence (of a god, nobleman, etc.)

お名前

おなまえ

nom

name

お手上げ

おてあげ

s'avouer vaincu

being done for

建前

たてまえ

façade

ceremony for the erection of the framework of a house

以前

いぜん

avant

before

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

駅前

えきまえ

devant la gare

in front of a station

昼前

ひるまえ

avant midi

just before noon

分け前

わけまえ

part

share

事前

じぜん

préalable

prior

目の前

めのまえ

sous les yeux

before one's eyes