伯父 (Eoji): Oncle (Frère Aîné du Père), Oncle (Frère Aîné de la Mère)

Sens

Français

oncle (frère aîné du père)
oncle (frère aîné de la mère)
oncle (frère aîné d'un parent)

Anglais

uncle (one's father's older brother)

Lecture

Kana

えおじ

Romaji

eoji

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 叔父,おじ,おじ貴,おじさん,伯叔 Antonymes 伯母 Mots Liés 孫,子孫,子,子供,子ども,親,親子,祖父 Rank 134790 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

伯父者人

おじじゃひと

oncle

uncle

伯父貴

おじき

oncle (plus âgé que l'un des parents)

uncle (older than one's parent)

伯父御

おじご

oncle

uncle

伯父さん

おじさん

oncle

manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

伯楽

ばくろう

marchand de bétail

cattle or horse trader

伯仲

はくちゅう

faire le poids

eldest and second eldest brother

伯

はく

Brésil

Brazil

伯爵

はくしゃく

comte

count

伯夫人

はくふじん

comtesse

countess

伯爵夫人

はくしゃくふじん

comtesse

countess

伯人

はくじん

Brésilien

Brazilian (person)

伯国

はっこく

Brésil

Brazil

Phrases d’Exemple

3

伯父は私に色々なことを教えてくれた。

おじはわたしにいろいろなことをおしえてくれた。

Mon oncle m'a appris beaucoup de choses.

彼は伯父と一緒にブラジルに行った。

かれはおじといっしょにぶらじるにいった。

Il est allé au Brésil avec son oncle.

伯父は家族のリーダーだった。

おじはかぞくのりーだーだった。

L'oncle était le leader de la famille.