daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
Sens du Mot 国
くに
kuni
国 se lit くに (kuni) et signifie pays.
Sens
Français
- pays
- état
- nation
- terre
- patrie
- province
- terre natale
- région
Anglais
- home (i.e. hometown, home country)
- province (of Japan)
- region
- country
- state
- land
- earth
- national government
Lecture
Kana
くに
Romaji
kuni
Variantes d’Écriture
- 邦 くに kuni
- 國 くに kuni
Suite des Traits
1 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12country
outside the country
countries
Japanese language (esp. as a school subject in Japan)
country name
provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors)
national university
Japanese philology
city electric train service operated by (former) Japanese National Railways
diplomatic message sent by a head of state
foreign country
Phrases d’Exemple
10日本は島国です。
にほんはしまぐにです。
Le Japon est un pays insulaire.
その国の文化に興味があります。
そのくにのぶんかにきょうみがあります。
Je m'intéresse à la culture de ce pays.
彼は外国で生まれました。
かれはがいこくでうまれました。
Il est né dans un pays étranger.
国へ帰りたいです。
くにへかえりたいです。
Je veux rentrer dans mon pays.
この国は水が豊かです。
このくにはみずがゆたかです。
Ce pays est riche en eau.
どの国に行ってみたいですか。
どのくににいってみたいですか。
Dans quel pays aimerais-tu aller ?
国の法律を守らなければなりません。
くにのほうりつをまもらなければなりません。
Nous devons respecter les lois du pays.
国によって習慣は違います。
くにによってしゅうかんはちがいます。
Les coutumes diffèrent selon les pays.
彼女は自分の国を愛しています。
かのじょはじぶんのくにをあいしています。
Elle aime son pays.
山国です。
C'est un pays très montagneux.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
