Sens du Mot 母

母は料理が上手です。

はははりょうりがじょうずです。

Ma mère cuisine bien.

母に手紙を書きました。

ははにてがみをかきました。

J'ai écrit une lettre à ma mère.

母は毎朝早く起きます。

はははまいあさはやくおきます。

Ma mère se lève tôt tous les matins.

母の声を聞くと安心します。

ははのこえをきくとあんしんします。

Entendre la voix de ma mère me rassure.

あの犬は三匹の子犬の母です。

あのいぬはさんびきのこいぬのははです。

Cette chienne est la mère de trois chiots.

海は命の母だと言われています。

うみはいのちのははだといわれています。

On dit que la mer est la mère de la vie.

失敗は成功の母です。

しっぱいはせいこうのははです。

L'échec est la mère du succès.

この川は町の文化を育てた母のような存在です。

このかわはまちのぶんかをそだてたははのようなそんざいです。

Cette rivière est comme la source qui a nourri la culture de la ville.

読書は学びの母になることがあります。

どくしょはまなびのははになることがあります。

La lecture peut parfois être la mère de l'apprentissage.