successively
Sens du Mot 続
ぞく
zoku
続 se lit ぞく (zoku) et signifie continuation.
Sens
Français
- continuation
- suite
Anglais
- continuation
- sequel
Lecture
Kana
ぞく
Romaji
zoku
Variantes d’Écriture
- 続 しょく shoku
Suite des Traits
1 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12flow (e.g. of a piece of writing)
appearing one after another
to occur again and again
to continue
continuation
successive occurrence
resumption
continued fall (in market price)
relation
continuation
continuation
Phrases d’Exemple
10雨が三日続いた。
あめがみっかつづいた。
La pluie a continué pendant trois jours.
彼は静かに話を続けた。
かれはしずかにはなしをつづけた。
Il a continué à parler calmement.
この物語には続きがある。
このものがたりにはつづきがある。
Cette histoire a une suite.
そのドラマは来月も続く。
そのどらまはらいげつもつづく。
Ce drama continuera aussi le mois prochain.
続編は前作より人気が出た。
ぞくへんはぜんさくよりにんきがでた。
La suite est devenue plus populaire que l'œuvre précédente.
会議の後で作業を続けます。
かいぎのあとでさぎょうをつづけます。
Je continuerai le travail après la réunion.
この小説は三巻まで続いている。
このしょうせつはさんかんまでつづいている。
Ce roman continue jusqu'au troisième volume.
長い列が駅の外まで続いていた。
ながいれつがえきのそとまでつづいていた。
La longue file continuait jusqu'à l'extérieur de la gare.
人気シリーズの続が発表された。
にんきしりーずのぞくがはっぴょうされた。
Une suite de la série populaire a été annoncée.
続けろ。
Poursuis.