Sens du Mot 詠み人

よみびと yomibito

詠み人 se lit よみびと (yomibito) et signifie compositeur de poèmes.

Sens

Français

  1. compositeur de poèmes
  2. auteur de poèmes
  3. compositeur d'un poème
  4. écrivain
  5. poète
  6. compositeur

Anglais

  1. composer (of a poem)
  2. writer

Lecture

Kana

よみびと

Romaji

yomibito

Variantes d’Écriture

  • 詠人 よみびと yomibito
  • 読み人 よみびと yomibito
  • 読人 よみびと yomibito

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 124002 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

詠み人知らず

よみびとしらず

anonyme

author unknown

詠む

よむ

composer un poème

to compose (a Japanese poem)

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

玄人

くろうと

expert

woman in the nightlife business

凡人

ぼんじん

homme du commun

ordinary person

狩人

かりゅうど

chasseur

hunter

囚人

しゅうじん

prisonnier

prisoner

貴人

きじん

aristocrate

aristocrat

邦人

ほうじん

japonais (à l'étranger)

Japanese national (esp. abroad)

詩人

しじん

poète

poet

保証人

ほしょうにん

garant

guarantor

隣人

りんじん

voisin

neighbour

Phrases d’Exemple

1

このうたはよみびとしらずとしてしられている。

ce poème est connu pour être d'un auteur anonyme.