Sens du Mot 近習

Écouter 性相近し、習い相遠し

性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし

la nature rapproche les hommes, l'habitude les éloigne

by human nature we are close, through practice we grow apart

Écouter 近づく

近づく

ちかづく

s'approcher

to approach

Écouter 近代

近代

きんだい

époque moderne

early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

Écouter 近世

近世

きんせい

époque moderne

early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

Écouter 近い

近い

ちかい

proche

closely related

Écouter 近道

近道

ちかみち

raccourci

shorter way

Écouter 近々

近々

ちかぢか

prochainement

close (by)

Écouter 近年

近年

きんねん

ces dernières années

recent years

Écouter 近日

近日

きんじつ

bientôt

soon

Écouter 近く

近く

ちかく

proche

nearly (e.g. "it took nearly one year")

Écouter 近づき

近づき

ちかづき

connaissance

acquaintance

Écouter 近海

近海

きんかい

eaux côtières

coastal waters