serious condition
Sens du Mot 重ね
かさね
kasa ne
重ね se lit かさね (kasa ne) et signifie couche.
Sens
Français
- couche
- pile
- amas
- superposition
Anglais
- combination of colors created by layering of garments (colours)
- counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.)
- layers of clothing worn under one's overcoat
- pile
- heap
- layers (e.g. of clothing)
- set (e.g. of boxes)
- course (e.g. of stones)
Lecture
Kana
かさね
Romaji
kasa ne
Variantes d’Écriture
- 襲 かさね kasane
Suite des Traits
2 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12serious
weight
weight
to repeat many times over
gravity
(one's) balance
heavy
heavy industry
to respect
to be piled up
serious illness
Phrases d’Exemple
10箱を重ねて部屋の隅に置いた。
はこをかさねてへやのすみにおいた。
J'ai empilé les boîtes et je les ai mises dans un coin de la pièce.
彼は悪事を重ねた。
Il commit crime après crime.
重ね重ねお詫び申し上げます。
Encore mille excuses.
あなたと一緒に歳を重ねたいです。
Je veux vieillir avec toi.
机の上には漫画本が重ねてあった。
Les bandes dessinées étaient posées en tas sur le bureau.
用紙は３枚重ねて出してください。
Remettez les trois feuilles de papier en même temps.
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
Les sacs étaient empilés derrière lui.
運転するときは、用心に用心を重ねるんだよ。
Vous ne pouvez pas être trop prudent quand vous conduisez.
年齢を重ねるとともに知恵がついてくるのです。
On gagne en sagesse avec l'âge.
彼ね、歳を重ねるごとにますます頑固になってるの。
En vieillissant, il devient de plus en plus têtu.