Kosakata

Kosakata Kanji 付

Kanji 付 yang berarti menempel muncul dalam 1.164 entri kosakata bahasa Jepang.

Menampilkan 501-600 dari 1.164

6/12 halaman

再交付

さいこうふ

penerbitan ulang

reissue

財務格付け

ざいむかくづけ

peringkat kekuatan keuangan

financial strength ratings

財務力格付け

ざいむりょくかくづけ

peringkat kekuatan keuangan

financial strength ratings

作り付け

つくりつけ

terpasang tetap

built-in

作り付ける

つくりつける

memasang

to plant

索引付け

さくいんつけ

pengindeksan

indexing

擦り付ける

なすりつける

menyalahkan

to lay (the blame on someone)

擦り付ける

こすりつける

menggosokkan

to strike (a match)

札を付ける

ふだをつける

melabeli

to label

札付き

ふだつき

terkenal buruk

tagged (esp. with a price)

錆び付く

さびつく

berkarat

to become rusted together

三食まかない付き

さんしょくまかないつき

termasuk makan tiga kali

with three meals served

桟を打ち付ける

さんをうちつける

memaku palang

to nail a crosspiece (to)

産気づく

さんけづく

mulai mulas

to go into labor

仕付け

しつけ

kedisiplinan

planting (esp. rice seedlings)

仕付ける

しつける

mendidik

to plant (esp. rice seedlings)

仕付銀

しつけぎん

biaya pendidikan

educational costs (e.g. when raising children)

指標付きアドレス

しひょうつきアドレス

alamat berindeks

indexed address

指標付き色指定

しひょうつきいろしてい

spesifikasi warna berindeks

indexed colour

支付宝

ジーフーバオ

Alipay

Alipay

枝つき燭台

えだつきしょくだい

tempat lilin bercabang

candelabra

死亡給付金

しぼうきゅうふきん

santunan kematian

death benefit

紙番付

かみばんづけ

daftar peringkat cetak

rankings written on paper

歯付ベルト

はつきベルト

sabuk bergigi

toothed belt

事前日付

じぜんひづけ

tanggal yang didahului

antedating

似つく

につく

sangat mirip

to closely resemble

字幕付き

じまくつき

bersubtitle

subtitled (of a movie, etc.)

持続化給付金

じぞくかきゅうふきん

subsidi keberlanjutan usaha

sustainability subsidy (for businesses struggling during the COVID-19 pandemic)

次数付き

じすうつき

bertingkat

graded

示しがつかない

しめしがつかない

memberi contoh buruk

setting a bad example to others

耳に付く

みみにつく

terngiang-ngiang

to catch one's attention

耳付き

みみつき

bertepi kasar

deckle-edged (e.g. paper)

自動割付けデータ実体

じどうわりつけデータじったい

entitas data alokasi otomatis

automatic data object

蒔き付け

まきつけ

penaburan benih

sowing (seeds)

蒔き付ける

まきつける

menabur benih

to sow (seeds)

叱り付ける

しかりつける

memarahi dengan keras

to rebuke

失業給付

しつぎょうきゅうふ

tunjangan pengangguran

unemployment benefit

実をつける

みをつける

berbuah

to bear fruit

煮付け

につけ

rebusan kecap

vegetables or fish boiled in soy sauce

煮付ける

につける

memasak kental

to cook hard

車付き

しゃつき

beroda

wheeled

弱みにつけこむ

よわみにつけこむ

memanfaatkan kelemahan

to take advantage of (someone's) weakness

惹きつける

ひきつける

memikat

to charm

取っつきやすい

とっつきやすい

mudah didekati

accessible

取っ付き

とっつき

permulaan

affability

取っ付きにくい

とっつきにくい

sulit didekati

difficult to approach

取っ付く

とっつく

mendekati

to approach (a person)

取り付かれる

とりつかれる

terobsesi

to become obsessed with

取り付く

とりつく

berpegangan

to grapple

取り付く島がない

とりつくしまがない

tidak ramah

left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)

取り付く島もない

とりつくしまもない

tidak ramah

left utterly helpless

取り付け

とりつけ

pemasangan

run (on a bank)

取り付ける

とりつける

memasang

to patronize (a shop)

取り付け工事

とりつけこうじ

pekerjaan pemasangan

installation

取り付け騒ぎ

とりつけさわぎ

penarikan dana besar-besaran

run (on a bank)

取り片付ける

とりかたづける

membereskan

to clean up

取付金具

とりつけかなぐ

braket pemasangan

mounting bracket

手がつけられない

てがつけられない

tidak terkendali

out of control

手が付く

てがつく

mulai menggunakan

to get sexually involved with a female subordinate

手つき

てつき

gerakan tangan

manner of using one's hands

手につかない

てにつかない

tidak bisa konsentrasi

unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else)

手のつけられない

てのつけられない

tidak terkendali

out of control

手をつける

てをつける

menggelapkan uang

to embezzle

手垢のついた

てあかのついた

usang

worn-out (e.g. joke)

手付

てつけ

uang muka

deposit

手付かず

てつかず

belum disentuh

untouched

手付けを打つ

てつけをうつ

membayar uang muka

to advance money (on a contract)

手付金

てつけきん

uang muka

deposit

種漬花

たねつけばな

sawi-sawian

woodland bittercress (Cardamine flexuosa)

首付き

くびつき

tampilan leher

appearance of one's neck

受付係

うけつけがかり

petugas resepsionis

receptionist

受付時間

うけつけじかん

jam pelayanan

reception hours

受付嬢

うけつけじょう

resepsionis wanita

receptionist

収拾がつかない

しゅうしゅうがつかない

tidak terkendali

out of hand

収拾がつかなくなる

しゅうしゅうがつかなくなる

menjadi tidak terkendali

to get out of hand

習慣づける

しゅうかんづける

membiasakan

to make a habit of

蹴りつける

けりつける

menendang

to kick (out at)

十字穴付きねじ

じゅうじあなつきねじ

sekrup kembang

cross-head screw

重み付け

おもみづけ

pembobotan

weighting (numerical)

重箱の隅をつつく

じゅうばこのすみをつつく

mencari-cari kesalahan kecil

to nitpick

順序付ける

じゅんじょづける

mengurutkan

to order

順番付ける

じゅんばんづける

mengurutkan

to sequence

書き付ける

かきつける

mencatat

to write down

書式付き形式

しょしきつきけいしき

bentuk terformat

formatted form

書式付け

しょしきつけ

pemformatan

formatting

書付

かきつけ

catatan

bill

傷がつく

きずがつく

terluka

to get hurt (reputation)

傷つきにくい

きずつきにくい

tahan gores

scratch-resistant

傷つきやすい

きずつきやすい

mudah terluka

fragile

小番付

こばんづけ

selebaran teater periode edo

Edo-period playbills

焼き付き

やきつき

bayangan layar

burn-in (on a screen)

焼き付く

やきつく

membekas

to be scorched into

焼き付ける

やきつける

mematri

to brand

焼き目をつける

やきめをつける

membakar sampai kecokelatan

to cook until browned

焼けぼっくいに火がつく

やけぼっくいにひがつく

cinta lama bersemi kembali

the embers of a former relationship flare up again

焼け付く

やけつく

hangus terbakar

to burn

焼付け

やきつけ

pencetakan foto

printing (e.g. photos)

焦げ付き融資

こげつきゆうし

pinjaman macet

uncollectible loan

焦げ付く

こげつく

gosong

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan)